Eco

O spin-off começou a ser desenvolvido em março de 2021, ainda antes da estreia de Hawkeye, com Etan e Emily Cohen como roteiristas principais inicialmente, sendo depois substituídos por Marion Dayre.

Bert & Bertie, diretores do episódio de Hawkeye que introduziu Maya Lopez, não acreditavam que continuariam no projeto e consideraram apropriado que alguém da comunidade nativo-americana contasse a história da personagem, o que levou à escolha de Sydney Freeland.

Na série, a identidade indígena de Maya Lopez foi reimaginada: nos quadrinhos ela pertence à nação Blackfeet, mas no MCU ela passou a ser Choctaw de Oklahoma, já que a diretora Sydney Freeland considerou a representação original nos quadrinhos uma 'mixórdia' de imagens pouco autêntica.

A série foi originalmente filmada com oito episódios, mas Kevin Feige considerou o material 'inutilizável' após problemas de produção, levando a discussões sobre reduzi-la para quatro ou seis episódios antes de decidirem regravar grande parte do material, resultando na versão final de cinco episódios.

Vincent D'Onofrio optou por usar um traje de gordura (fat suit) tecnologicamente aprimorado para interpretar Wilson Fisk em Echo, depois de ter ganhado 18 kg de peso real para o papel em Daredevil.

Devery Jacobs, que interpreta Bonnie, também deu voz à personagem Kahhori na segunda temporada de What If...?, uma coincidência que ela destacou por fazer parte de dois projetos da Marvel Studios ao mesmo tempo, sem relação entre as personagens.

Antes do início das filmagens foi realizada uma cerimônia tradicional de bênção Choctaw, e a equipe usou títulos de trabalho como 'Grasshopper' e 'Whole Branzino' durante a produção em Atlanta e Geórgia.

A equipe de produção viajou até a Nação Choctaw em Oklahoma para aprender sobre a cultura e a língua do povo, participando de um powwow, e usou essas referências para encontrar locações na Geórgia capazes de substituir Oklahoma nas filmagens.

Muitos membros da equipe fizeram aulas de língua de sinais americana (ASL) para garantir que os planos aproximados incluíssem os atores sinalizando corretamente, com o consultor Douglas Ridloff adaptando as traduções conforme a fluência e o dialeto familiar de cada personagem.

Diferente das séries anteriores do MCU no Disney+, que costumavam ter trilhas originais, Echo apresentou fortemente canções vocais pré-existentes, com a música 'Burning', do Yeah Yeah Yeahs, tocando na abertura principal.

Em referência ao assassinato do pai de Fisk mostrado em Daredevil, Echo recria a cena, mas espectadores notaram que o tipo de martelo usado por Fisk foi alterado em relação à série original.

Echo foi a primeira série do Marvel Studios a lançar todos os episódios de uma vez, ao invés do formato semanal usado nas séries anteriores, e também a primeira a estrear no Hulu e a receber classificação para maiores de idade (TV-MA).

Em novembro de 2024, foi lançada uma dublagem da série na língua Choctaw, com o consultor Terry Billy explicando que a tradução buscava se aproximar o máximo possível do contexto original em inglês.