As Meninas Superpoderosas: Geração Z

A Cartoon Network pediu à Toei Animation que criasse uma 'versão asiática' das Powerpuff Girls, dizendo para não se preocuparem com o material original e terem liberdade criativa.

O conceito criado pelos produtores da Toei para a série foi descrito como 'erokakkoii' (algo como 'sensual e estiloso'), o que explica o visual dos pôsteres e vídeos promocionais, bem diferente do estilo simples e 'pop' de dois cabeças do desenho original.

Foram produzidos dois pilotos promocionais, em 2005 e 2006, exibidos na Tokyo International Anime Fair; o piloto de 2005 tinha um enredo mais simples, com o Professor Utonium ausente (apenas Ken aparecia) e mascotes ao lado das três garotas, elementos que depois foram alterados na série final. Nenhum dos dois pilotos foi incluído nos DVDs.

O nome com o 'Z' no título foi explicado pelo presidente da Toei Animation, Hiroshi Takashi, como tendo a mesma intenção de impacto que o 'Z' em Dragon Ball Z, uma das produções mais importantes do estúdio.

Muitos fãs, tanto do anime japonês quanto da série americana original, acreditaram inicialmente que o anúncio do projeto, feito em 31 de março de 2005, fosse uma pegadinha de Primeiro de Abril.

O criador original das Powerpuff Girls, Craig McCracken, não participou diretamente da produção do anime japonês.

O produtor da série pela Cartoon Network japonesa, Yoshiya Ayugai, admitiu que Demashita! Powerpuff Girls Z sofreu influência direta de outro anime da Toei, Sailor Moon; aliás, a designer de personagens Miho Shimogasa também trabalhou em Sailor Moon.

No episódio 23 do anime Lucky Star, produzido pela Kyoto Animation, aparece uma caixa de DVD Collector's Edition de Powerpuff Girls Z; a coincidência é reforçada pelo fato de Emiri Katō, dubladora de Hyper Blossom, também dublar Kagami Hiiragi nessa mesma série.

Emiri Katō, a dubladora de Hyper Blossom, foi premiada no Seiyu Awards de 2008 como melhor dubladora revelação, tanto por seu papel em Powerpuff Girls Z quanto pela personagem Kagami Hiiragi em Lucky Star.

Apesar de certo sucesso, o anime não alcançou grande popularidade no Japão, o que limitou o mangá a apenas dois volumes tankōbon; já nas Filipinas, chegou a ser o nono programa diário mais visto em abril de 2008.

Nas versões ocidentais dubladas em inglês, cenas consideradas 'obscenas' para o público ocidental, como os Rowdyruff Boys urinando em pedestres, foram censuradas com novos quadros de animação e cortes.

As sequências de transformação das garotas, que remetem a coreografias de dança, foram criadas por Tatsuya Nagamine e Yoshikazu Tomita, ambos que haviam trabalhado na franquia Ojamajo Doremi.