The Monocled Mutineer

A BBC contatou o roteirista Alan Bleasdale em 1981 para adaptar o livro The Monocled Mutineer, mas ele recusou inicialmente dizendo 'não faço adaptações'. Ele mudou de ideia mais tarde ao encontrar ressonâncias pessoais na história, pois seu avô morreu na Frente Ocidental seis meses antes de seu pai nascer.

Foi o primeiro roteiro histórico escrito por Alan Bleasdale, baseado no livro de 1978 de William Allison e John Fairley.

Após dez milhões de pessoas assistirem ao primeiro episódio, a mídia de direita britânica atacou a série como exemplo de viés de esquerda na BBC, em um período em que o Comitê Peacock decidia o futuro da emissora e Norman Tebbit monitorava a BBC em busca de provas de tendência esquerdista.

A BBC foi criticada por divulgar a série como uma 'história real', quando na verdade era uma dramatização de eventos históricos, o que gerou controvérsia quando os fatos foram questionados publicamente.

O consultor histórico da série, Julian Putkowski, especialista em Primeira Guerra Mundial, distanciou-se da produção final, afirmando que o verdadeiro Percy Toplis nunca esteve envolvido nos motins de Étaples e que a série estava 'cheia de erros'.

O produtor Richard Broke admitiu ter havido 'pequenos exemplos de licença dramática', enquanto o diretor-gerente de televisão da BBC, Bill Cotton, defendeu a série afirmando que ela expressava 'a verdade maior sobre a Primeira Guerra Mundial'.

O diretor-geral da BBC, Alasdair Milne, atribuiu a controvérsia sobre a divulgação da série como 'história verídica' a um erro da agência de publicidade contratada.

O compositor George Fenton venceu o BAFTA de 1987 de Melhor Música Original para Televisão pela série, que ainda recebeu outras nove indicações ao BAFTA.