Em Terapia

In Treatment é uma adaptação americana produzida e desenvolvida por Rodrigo Garcia, baseada na série israelita BeTipul, criada por Hagai Levi, Ori Sivan e Nir Bergman.

O formato, o script e o tema de abertura da série são baseados e são frequentemente traduções verbatim da série israelita original BeTipul.

De acordo com The New York Times, a produção da Temporada 2 foi realocada de Los Angeles para Nova York por insistência da estrela Gabriel Byrne, que de outra forma ameaçou se demitir da série.

A mudança para Nova York e a adição de um horário de domingo à noite foram vistas pelos executivos da HBO como votos de confiança na série.

A Temporada 3 foi a primeira não baseada na série israelita original, que tinha apenas dois períodos de material para aproveitar, então novas tramas foram criadas independentemente.

Na quarta temporada, Uzo Aduba assumiu o papel de protagonista da série, interpretando a terapeuta Dra. Brooke Taylor, substituindo Paul Weston de Gabriel Byrne como personagem central.

A segunda temporada venceu um Prêmio Peabody de 2009 e conquistou uma classificação de 100% de aprovação no Rotten Tomatoes baseado em 19 avaliações.

A Temporada 1 garantiu a Dianne Wiest um Emmy por Atriz Coadjuvante Mais Destacada e a Glynn Turman um Emmy por Ator Convidado Mais Destacado, enquanto Gabriel Byrne venceu o Globo de Ouro por Melhor Ator Coadjuvante em uma Série de Drama.