The Odd Couple

A série é baseada na obra teatral de 1965 'The Odd Couple' de Neil Simon, que já havia sido adaptada ao cinema em 1968 com Jack Lemmon e Walter Matthau.

Antes de Tony Randall e Jack Klugman serem contratados, considerou-se Mickey Rooney e Martin Balsam para Oscar, e Dean Martin e Art Carney (que havia originado o papel na Broadway) para Felix.

Jack Klugman já havia interpretado Oscar na Broadway, substituindo Walter Matthau, enquanto Tony Randall havia feito Felix em outras produções da obra; curiosamente, Randall queria que Mickey Rooney interpretasse Oscar na série.

A primeira temporada foi gravada com câmera única e risadas gravadas ('laugh track') sem público ao vivo, algo que desagradou tanto a Klugman quanto a Randall e ao produtor Garry Marshall; a partir da segunda temporada, passou-se a gravar com três câmaras diante de público em um teatro da Paramount, para o qual foi construído um novo cenário de apartamento maior.

Testou-se eliminar completamente a risada gravada no episódio 21 da primeira temporada, 'Oscar's New Life', embora depois se tenha adicionado risada para a sindicalização.

Apesar de nunca alcançar o top 30 no Nielsen durante toda sua exibição original, a ABC renovou a série várias vezes porque as reprises de verão tinham públicos consistentemente altos.

A rede ABC adicionou no meio da primeira temporada uma narração de abertura explicando que ambos os protagonistas eram divorciados, presumivelmente para evitar que o público especulasse sobre um subtexto homossexual na convivência dos dois homens.

Na vida real, Brett Somers, que interpretava a ex-esposa de Oscar, Blanche, era a esposa de Jack Klugman, e o casal se separou durante a última temporada da série.

Jack Klugman e Tony Randall retomaram seus papéis de Oscar e Felix em inúmeros anúncios de televisão (iogurte Yoplait, o jogo Challenge Yahtzee, petiscos Eagle) e em turnês teatrais da obra original durante os verões dos anos 70 e nos 80 e 90.

Para o filme televisivo de 1993 'The Odd Couple Together Again', incorporou-se ao roteiro a própria luta real de Klugman, que havia perdido uma corda vocal por um câncer de garganta.