Coupling

A série foi inspirada no relacionamento real do criador Steven Moffat com a produtora Sue Vertue, a ponto de eles emprestarem seus próprios nomes a dois dos personagens principais, Steve e Susan.

Moffat e Vertue se conheceram no Edinburgh International Television Festival em 1996, apresentados por amigos em comum que disseram a cada um que o outro estava interessado; mais tarde Moffat escreveu embriagado a palavra 'Coupling' numa folha no escritório dela e pediu que ela perguntasse sobre aquilo depois.

O quarto episódio, 'Inferno', foi escrito pouco depois de Sue Vertue ter encontrado uma fita reveladora no videocassete; Moffat acrescentou o elemento de 'spanking' à trama porque achou que a fita real 'não era pervertida o suficiente'.

Sue Vertue lia os roteiros dois andares abaixo de onde Moffat escrevia, para que ele não a ouvisse rindo; ela marcava com um tique os trechos que a faziam rir, e ele revisava o texto de acordo.

As externas do bar foram filmadas em Clerkenwell na primeira temporada, mas depois de um restaurante tailandês próximo reclamar que as filmagens atrapalhavam o negócio, a produção passou a usar uma rua perto de Tottenham Court Road a partir da segunda temporada.

A casa em que Moffat e Vertue moravam na época foi usada como a fachada externa do apartamento de Steve, e a vizinhança serviu de cenário para outras cenas externas.

No episódio 'Dressed', a maior parte das cenas de Gina Bellman foi pré-gravada sem plateia, pois ela usava roupas mínimas no set para criar a ilusão de nudez completa, o que dificultou seu controle do tempo cômico das risadas.

Toda a risada do programa vinha de uma plateia de estúdio genuína, sem risadas artificiais; ainda assim, o som era ajustado na edição, e quando uma cena era regravada várias vezes, usava-se a risada de uma tomada anterior porque o público ria menos a cada repetição.

Richard Coyle deixou o papel de Jeff antes da quarta temporada, mas o personagem retorna em uma sequência de sonho no episódio final, interpretado pela atriz Samantha Spiro como 'Jeffina', uma versão do personagem que fez cirurgia de redesignação sexual.

A canção de abertura e encerramento, 'Perhaps, Perhaps, Perhaps', foi interpretada por Mari Wilson, enquanto Simon Brint compôs a trilha incidental da série.

Uma adaptação americana foi produzida pela NBC em 2003, reaproveitando os roteiros originais de Moffat adaptados por Phoef Sutton, mas foi cancelada após apenas quatro episódios exibidos, apesar de dez dos treze episódios encomendados terem sido filmados.

A série ganhou o prêmio de 'Melhor Comédia de TV' no British Comedy Awards de 2003 e o Silver Rose de Melhor Sitcom Britânica no Rose d'Or Light Entertainment Festival em 2001.