Samurai X

O autor Nobuhiro Watsuki declarou, antes da estreia do anime, que já considerava seu mangá 'com jeito de anime', mas temia o cronograma de produção apertado e teve pouco envolvimento direto na adaptação por causa da sua agenda com a publicação semanal.

Watsuki lamentou que os dubladores dos CD dramas, especialmente Megumi Ogata (Kenshin) e Tomokazu Seki (Sanosuke), não tenham sido escolhidos para o anime; ele próprio pediu desculpas pessoalmente a Seki, mas não conseguiu encontrar Ogata e se desculpou por meio de uma conversa informal gravada.

Fãs de Megumi Ogata enviaram cartas pedindo que ela interpretasse Seta Sōjirō no anime, mas o próprio Watsuki achava que ela seria mais adequada para o papel de Misao, e ele mesmo desejava dublar a personagem Makimachi Misao... na verdade Watsuki torcia para participar como voz de Misao (Makimachi Operetta).

A dubladora Mayo Suzukaze (Kenshin na série de 1996) já havia deixado a companhia de teatro Takarazuka antes de ser escalada, e foi escolhida por ter uma voz capaz de agradar mulheres adultas, público essencial para os índices de audiência do horário nobre.

O cantor Takanori Nishikawa, vocalista do T.M.Revolution que cantava um dos temas de abertura, apareceu como personagem convidado ('Ren, da Serpente Gigante') em dois episódios do arco dos Cavaleiros Negros.

O meme de internet 'Futae no Kiwami, Aaah!', baseado em legendas de má tradução ('kuchi-komi') a partir de dublagens estrangeiras da série, tornou-se viral no site japonês Niconico Douga e gerou muitos vídeos MAD; em entrevista de 2016 o próprio Watsuki confirmou conhecer o fenômeno.

A música de encerramento 'the Fourth Avenue Café', da banda L'Arc-en-Ciel, foi retirada do ar apenas quatro semanas após sua estreia e substituída novamente por 'Heart of Sword', devido à prisão do baterista sakura por violação da lei de controle de estimulantes durante a exibição da série.

A produção da animação trocou de estúdio no meio da série: os episódios 1 a 66 foram feitos pela Studio Gallop, enquanto do episódio 67 em diante a produção passou para a Studio Deen, que também assumiu os OVAs seguintes.

O episódio 95, que não chegou a ser exibido na televisão, só foi lançado em vídeo (VHS) em dezembro de 1998, meses após o fim da transmissão regular.

Para a dublagem norte-americana da Media Blasters, o roteirista Clark Cheng teve dificuldade em traduzir as falas características de Kenshin, como o uso de 'de gozaru' e a interjeição 'oro', optando por substituí-las por expressões como 'that I did' e o som 'huah' para preservar o efeito original.