Os Bórgias

Embora Borgia seja uma criação original de Canal+, canal francês, a série foi filmada inteiramente em inglês, com uma equipe e elenco internacionais (francês, alemão, tcheco, italiano, britânico, irlandês, dinamarquês, espanhol...).

Tom Fontana, criador e principal roteirista da série, é americano, assim como vários outros roteiristas (Sean Whitesell, Gina Gionfriddo, Larry Cohen). A roteirista francesa Audrey Fouché se juntou à equipe de escrita a partir da segunda temporada, após ter sido treinada em redação de série durante um estágio no ateliê de Tom Fontana, no contexto de um esforço da Atlantique Productions para importar métodos americanos para a França.

Os ateliês de escrita, as salas de edição e os escritórios de produção ficavam no edifício onde Tom Fontana vivia, uma antiga livraria do West Village em Manhattan: escrita no primeiro andar, edição e escritórios no térreo, e apartamento do criador no segundo andar.

Contrariamente à ideia de um ateliê de escrita coletivo, os arcos narrativos de cada personagem e o desenrolar cena a cena de cada episódio são escritos exclusivamente por Tom Fontana; os roteiristas só podem discutir o tom emocional ou detalhes, mas não têm o direito de modificar o desenrolar narrativo decidido apenas por ele.

Tom Fontana havia planejado originalmente quatro temporadas para a série, mas esta acabou por terminar após a terceira temporada, que excepcionalmente contava com 14 episódios ao contrário das duas primeiras.

A série foi filmada nos Estúdios Barrandov em Praga, República Tcheca, com a segunda temporada filmada parcialmente em Roma e Veneza. A filmagem da terceira temporada ocorreu de 27 de maio de 2013 a 27 de janeiro de 2014.

Cada diretor, vindo de diferentes partes da Europa (Alemanha para Oliver Hirschbiegel e Christoph Schrewe, Irlanda para Dearbhla Walsh, Reino Unido para Metin Hüseyin, França para Thomas Vincent), assumia pelo menos dois episódios consecutivos antes de passar para o próximo.

No seu lançamento na Canal+, Borgia atraiu mais de 1,6 milhão de telespectadores, representando 26,7% dos assinantes, um recorde para o lançamento de uma série francesa ou estrangeira no canal criptografado.

A série enfrentou a concorrência direta de The Borgias, outra série de televisão sobre o mesmo assunto, produzida no mesmo período para o canal americano Showtime, o que afetou suas vendas internacionais.