The Jewel in the Crown

O impulso para adaptar o Raj Quartet de Paul Scott veio do sucesso do romance 'Staying On'; a Granada decidiu primeiro testar sua capacidade de produzir na Índia adaptando essa obra antes de avançar com o projeto do Quartet.

A série foi filmada em película de 16mm, em grande parte em locações reais na Índia, incluindo Udaipur, Mashobra, Mysore e Caxemira.

As cenas do palácio do Nawab de Mirat foram filmadas no Lake Palace, em Udaipur, cidade que também serviu de cenário para Mayapore e algumas cenas de Pankot.

Mashobra foi a locação principal e foi filmada na propriedade ancestral da família de Khushwant Singh; todas as filmagens fora da Índia ocorreram nos Granada Studios, em Manchester.

A série foi frequentemente exibida a partir de cópias granuladas, mas foi totalmente remasterizada para o lançamento em DVD de 2005 e a exibição na ITV3, resultando em uma qualidade de imagem muito melhor.

A série lançou as carreiras de Art Malik e Charles Dance como estrelas, e Peggy Ashcroft venceu o BAFTA de Melhor Atriz de TV por sua atuação, superando outras três colegas de elenco indicadas na mesma categoria.

Em 2000, uma lista das 100 Maiores Séries de Televisão Britânicas, elaborada pelo British Film Institute com votos de profissionais da indústria, colocou The Jewel in the Crown na 22ª posição.

Em 2011, Charles Dance comentou que a série ainda tinha um público devoto, citando fãs, principalmente nos Estados Unidos, que se reuniam para maratonas assistindo às 14 horas completas da minissérie.

A minissérie fez parte de um ciclo de produções britânicas do início dos anos 1980 voltadas para a Índia e o Império Britânico, ao lado de filmes como Gandhi (1982), Heat and Dust (1983), The Far Pavilions (1984) e A Passage to India (1984).

A série ganhou 23 prêmios, incluindo um Emmy Primetime, um Globo de Ouro de Melhor Minissérie ou Filme para Televisão e cinco prêmios BAFTA, incluindo Melhor Série Dramática.