Dalziel and Pascoe

A série é baseada nos romances policiais de Reginald Hill e foi transmitida por primeira vez em 16 de março de 1996 na BBC One.

Apenas as três primeiras temporadas (onze episódios) e os dois primeiros episódios da quarta temporada foram inteiramente baseados nos romances de Hill; todas as histórias posteriores, exceto 'Dialogues of the Dead', foram escritas exclusivamente para a televisão.

A série foi cancelada em 2008, após doze temporadas, devido à queda nos índices de audiência, numa purga de programas decidida pelo novo controlador da BBC One, Peter Fincham.

Warren Clarke interpretou o Detective Superintendent Andy Dalziel e Colin Buchanan o Detective Inspector Peter Pascoe ao longo de toda a série.

O ator Warren Clarke descreveu seu personagem Dalziel como 'um verdadeiro porco... vulgar, ruidoso e grosseiro', mas também 'um grande humanitário' que consegue bons resultados.

O nome 'Dalziel' é pronunciado 'dee-ELL' na série, uma pronúncia peculiar destacada no artigo.

O personagem Edgar 'Wieldy' Wield é revelado como gay na terceira temporada, e quando tenta contar a Dalziel, este revela que já sabia desde o primeiro dia em que trabalharam juntos.

Em janeiro de 2026 foi confirmado que a ITV planeava uma 'reinterpretação contemporânea' da série, com os protagonistas reimaginados como mulheres: Kerry Godliman no papel de DI Andrea Dalziel e Nina Singh como DS Paige Pascoe, numa produção da BritBox com a ITV e a All3Media.