Chihayafuru

O título 'Chihayafuru' vem do 17º poema da coletânea Ogura Hyakunin Isshu, 'Chihayaburu kamiyo mo kikazu...', mas a autora optou por pronunciá-lo sem a sonorização (com 'fu' em vez de 'bu'), diferente do uso correto no karuta competitivo.

A autora Suenaga Yuki começou a criar Chihayafuru quando seu editor lhe sugeriu um mangá sobre karuta, tema que ela já conhecia por ter praticado a modalidade; foi a primeira obra que ela desenhou ao retomar sua carreira de mangaka.

A personagem Wakamiya Shinobu, a Rainha, foi inspirada em Kusunoki Saki, que se tornou a Rainha mais jovem da história do karuta competitivo aos 15 anos, ainda no terceiro ano do ensino fundamental.

A autora revelou que originalmente planejava fazer Shinobu perder em algum momento da história, mas ao assistir às defesas de título extremamente fortes de Kusunoki Saki na vida real, decidiu mudar o rumo da trama e manter Shinobu invicta.

O ator Shingaki Makoto, que interpretou Watanabe Arata nos filmes live-action, adotou o nome artístico 'Arata Mackenyu' (Shinta Makkenyū) como consequência de ter interpretado esse papel.

O personagem Harada Hideo foi inspirado no faixa-preta sétimo dan Maeda Hidehiko, presidente da associação real Fuchū Shirotae-kai de karuta.

A obra teve influência real na popularização do karuta competitivo na sociedade japonesa, contribuindo para o aumento do interesse pelo esporte fora da ficção.

Até fevereiro de 2022, o mangá havia vendido mais de 27 milhões de cópias, sendo frequentemente descrito como um 'mangá esportivo apaixonado' apesar de ser publicado em revista shojo, misturando elementos de romance e amizade típicos de histórias de juventude.