O túnel

The Tunnel foi a primeira produção de drama televisivo a filmar cenas dentro do Túnel da Mancha, após meses de negociações delicadas entre os produtores e a Eurotunnel.

A série foi a primeira co-produção britânica e francesa em televisão a utilizar diálogos completamente bilingues em inglês e francês, com múltiplas versões de roteiros traduzidas para ambos os idiomas.

Os atores principais Stephen Dillane e Clémence Poésy optaram por não assistir a série original The Bridge, permitindo maior liberdade na interpretação dos seus personagens, e Poésy dublou todas as suas falas em inglês para a transmissão francesa.

A produção gastou cerca de £2,5 milhões apenas em alojamento, locais de filmagem, estacionamento e catering em Kent, sendo uma injeção significativa na economia local.

O primeiro episódio de The Tunnel é praticamente uma cópia do primeiro episódio da série original dinamarquesa-sueca, reproduzindo cenas como a protagonista feminina despindo-se até a roupa interior no escritório e um jornalista aprisionado no seu carro com uma bomba relógio.

A segunda temporada, The Tunnel: Sabotage, teve sua estreia no Reino Unido adiada de 5 de abril para 12 de abril de 2016 em deferência aos ataques terroristas de Bruxelas ocorridos em 22 de março de 2016.

A primeira temporada estreou na França com 1,3 milhões de espectadores, tornando-se um dos maiores lançamentos de série original para o Canal+, enquanto no Reino Unido obteve 803.000 espectadores consolidados na Sky Atlantic.