O Mundo de Patty

A telenovela é baseada no conto clássico 'O Patinho Feio' de Hans Christian Andersen, embora incorpore numerosas referências a filmes cult do cinema da década de 2000.

A série foi criada por Alejandro Stoessel, Mario Schajris e Marcela Citterio, sendo a primeira ficção infanto-juvenil produzida pela Ideas del Sur em associação com Televisa.

As gravações começaram em fevereiro de 2007 em locais naturais de Bariloche e Buenos Aires, utilizando os estúdios de Central Park em Martínez, além de exteriores como o Estadio Alberto J. Armando, o Estadio Más Monumental, o Monumento dos Espanhóis e o Auditório Nacional do México.

O título internacional da série, Patty's World, foi traduzido para diferentes idiomas de acordo com o país de transmissão, como Il Mondo di Patty na Itália, O Mundo de Patty em Portugal, Bota e Patit na Albânia ou Le Monde de Patricia na França.

Patito Feo conseguiu que uma produção latino-americana superasse pela primeira vez as clássicas produções estadunidenses da Disney Channel, alcançando maior audiência que séries como That's So Raven ou Wizards of Waverly Place.

O episódio final da série bateu recordes históricos na Disney Channel Espanha, alcançando 31,4% de audiência entre crianças de 4 a 12 anos e superando em audiência partidas de futebol da primeira divisão transmitidas no mesmo horário.

Apesar de seu sucesso, a série recebeu críticas por glamorizar as antagonistas Las Divinas, um grupo de meninas bonitas e cruéis que resultaram mais populares entre as jovens do que a própria protagonista, o que levou a revista argentina Noticias a publicar uma capa com o título 'O triunfo da discriminação'.

Após sua demissão no final de 2008, o criador Alejandro Stoessel processou Ideas del Sur reclamando parte dos ganhos de Patito Feo, o que provocou o cancelamento de uma nova turnê latino-americana e de uma turnê europeia que também gozava de grande popularidade.

Florencia de la V, atriz trans, participou da série interpretando Laisa Roldán e a Diretora Sofía, tornando Patito Feo na primeira telenovela infanto-juvenil com uma atriz trans em seu elenco e a primeira série da Disney Channel a dar visibilidade ao coletivo LGBT; sua presença gerou controvérsia entre grupos conservadores e foi censurada na transmissão da Disney Channel Itália.

Estima-se que existem mais de 20 capítulos exclusivos da segunda temporada produzidos para Disney Channel internacional que nunca foram transmitidos no Canal 13 da Argentina nem foram incluídos nos DVDs comercializados, sendo considerados atualmente conteúdo perdido (lost media).