Columbo

Os criadores de Columbo, Richard Levinson e William Link, disseram que o personagem foi parcialmente inspirado por Porfiry Petrovich do Crime e Castigo de Dostoievski e pelo Padre Brown de G.K. Chesterton, com algumas fontes também citando o Inspetor Fichet do filme francês Les Diaboliques (1955) como influência.

O personagem apareceu pela primeira vez em um episódio de 1960 de uma série antológica de TV intitulado 'Enough Rope', adaptado da novela de Levinson e Link originalmente publicada como 'Dear Corpus Delicti', na qual o detetive era chamado Tenente Fisher em vez de Columbo.

Antes de Peter Falk, o papel foi interpretado por Bert Freed no episódio de TV de 1960 e pelo ator ganhador do Oscar Thomas Mitchell na peça de teatro de 1962 Prescription: Murder, que acabou sendo seu último papel antes de sua morte por câncer.

Os escritores Levinson e Link originalmente queriam que Lee J. Cobb ou Bing Crosby interpretassem Columbo no filme de TV de 1968, mas Cobb não estava disponível e Crosby recusou porque achava que o papel levaria muito tempo longe do golfe; Peter Falk teria dito que 'mataria para interpretar aquele policial'.

Peter Falk forneceu todo o guarda-roupa de Columbo ele mesmo, incluindo seu próprio impermeável surrado e sapatos altos, dizendo sobre o casaco: 'Eu apenas me senti confortável nele'.

Falk frequentemente improvisava os maneirismos peculiares de Columbo—como procurar nos bolsos ou se distrair no meio da conversa—especificamente para manter seus colegas atores desprevenidos e tornar suas reações confusas mais genuínas.

A famosa frase 'just one more thing' teria nascido por necessidade: ao escrever a peça original, Levinson e Link tinham encurtado demais uma cena e, muito preguiçosos para reescrevê-la, simplesmente fizeram Columbo entrar novamente e dizer a frase, nunca planejando-a como uma assinatura.

O tema da série tocado informalmente por Columbo, a canção infantil 'This Old Man', foi introduzido no episódio de 1973 'Any Old Port in a Storm' e se tornou um motivo recorrente; Falk disse que era simplesmente uma melodia que ele pessoalmente apreciava.

De acordo com um artigo de 1989 do Chicago Tribune, quando a produção de Columbo foi interrompida e nenhum novo episódio pôde ser transmitido na Romênia, o Departamento de Estado dos EUA teria pedido a Falk que gravasse um anúncio especial para a televisão romena com medo de que a decepção dos fãs pudesse levar a instabilidade.

Como o primeiro nome de Columbo nunca era falado na tela, o autor da Enciclopédia de Curiosidades Fred L. Worth plantou uma entrada falsa nomeando-o 'Philip Columbo' como armadilha de direitos autorais; quando Trivial Pursuit usou essa resposta falsa, Worth entrou com uma ação judicial de 300 milhões de dólares que foi finalmente rejeitada pelos tribunais.

Em uma volta irônica, a série derivada Mrs. Columbo posteriormente tinha o personagem Kate Callahan referir-se ao primeiro nome de seu ex-marido como 'Philip'—exatamente o nome falso plantado por Fred Worth como armadilha de direitos autorais.