Wives and Daughters

A série é uma adaptação em quatro partes do romance inacabado de 1864 de Elizabeth Gaskell, 'Wives and Daughters: An Everyday Story', produzida em conjunto pela BBC e pela emissora pública americana WGBH Boston.

Quando foi exibida pela primeira vez no Reino Unido em 1999, a série disputou audiência com uma adaptação de 'Oliver Twist' de Charles Dickens, exibida na ITV ao mesmo tempo, rivalidade que foi apelidada de 'a batalha dos chapéus' (the battle of the bonnets).

O roteirista Andrew Davies e a produtora Sue Birtwistle já haviam colaborado na adaptação de 'Pride and Prejudice' da BBC em 1995; após o sucesso dessa produção, a BBC praticamente deu à dupla liberdade para adaptar qualquer livro que desejassem, o que levou a 'Wives and Daughters'.

Sue Birtwistle descreveu o romance de Gaskell como 'forte, direto e apaixonado', considerando que ele reunia os elementos necessários para um drama clássico popular de TV.

As filmagens tiveram como base os Elstree Studios, com cenas adicionais gravadas em propriedades históricas por toda a Inglaterra.

Great Chalfield Manor, em Wiltshire, foi usada para as cenas externas da casa da família Hamley, enquanto os interiores foram filmados em Levens Hall, em Kendal, Cumbria.

Wentworth Woodhouse, em South Yorkshire, serviu como Cumnor Towers, a grande mansão que Molly visita quando criança e onde encontra por primeira vez sua futura madrasta; cenas externas adicionais foram filmadas em Dyrham Park, em South Gloucestershire.

Nos British Academy Television Awards de 2000, a série recebeu sete indicações e venceu quatro prêmios, incluindo o de Melhor Ator (Televisão) para Michael Gambon por seu papel como Squire Hamley.