Сквозь снег

Подготавливая фильм «Бонг Чжун-хо «Gerçi» (The Host), он случайно обнаружил французский графический роман «Le Transperceneige» в магазине комиксов рядом с Университетом Хонгика и впервые разработал сценарий для Snowpiercer в 2004 году.

Из французского оригинального графического романа была взята только идея о том, что выжившие живут в поезде и разделены на классы, сражаясь между собой, при этом большая часть сценария и персонажей была переписана.

Весь сценарий написал сам Бонг Чжун-хо, процесс написания занял более года и был завершён в 2010 году; примерно 70-85% диалогов в фильме на английском языке.

Фильм был снят с бюджетом в 45 миллиардов вон (примерно 40 миллионов долларов), что носил звание самого дорогого южнокорейского фильма на то время; CJ E&M первоначально инвестировал 12 миллиардов вон, искались инвестиции из 167 стран по всему миру, но в конце концов CJ E&M взял на себя все финансирование в 2012 году.

Для вымышленного мира, где поезд является последним местом обитания человечества, Бонг Чжун-хо придумал новые термины и вещества, которые не существуют в реальности, такие как «протеиновый блок», «Кронол» и «поездной младенец».

Съёмки началась 16 апреля 2012 года в Пражских студиях Barrandov в Чехии и продолжались до 14 июля 2012 года, всего 72 дня; использовалась 35-мм плёнка, а не цифровая камера.

Руководитель визуальных эффектов Эрик Дёрст присоединился к проекту на этапе концепции, и в фильме использовано всего 568 планов с CGI.

В оригинальном графическом романе поезд состоял из 1001 вагона, а в фильме это число было сокращено примерно до 100 вагонов; каждый вагон был спроектирован длиной в 100 метров, и при соединении всех декораций получился поезд длиной в 500 метров. Ширина поезда изначально планировалась в 6 метров, но на практике была выполнена в 3,5 метра.

Картины художника в хвостовом вагоне, рассказывающие об истории поезда, были нарисованы собственноручно автором оригинального графического романа Жаном-Марком Роше; Роше останавливался в отеле рядом с местом съёмок и намеренно пачкал и старил бумагу, чтобы рисунки выглядели так, как будто они были сделаны внутри настоящего поезда.

Автор Юн Тэ-хо одновременно с выходом фильма опубликовал приквел-вебтун под названием «Те, кто сел в поезд» на платформе Daum Webtoon; этот вебтун повествует о периоде с момента, когда люди начали садиться в поезд, до момента перед восстанием.

Фильм стал четвёртым фильмом Бонг Чжун-хо, который четыре раза подряд в 2013 году достигал первого места в кассовых сборах в Южной Корее (Memories of Murder, The Host, Mother и Snowpiercer), и в первый день выхода в прокат он был показан в 848 кинотеатрах с 418 496 зрителями.

Фильм, будучи южнокорейским, необычным образом вышел одновременно во всём мире в более чем 150 странах, с учётом периода предварительной проверки иностранных авторских прав.