Нет соединения

Отступники

«Свой среди чужих»

2006 · 149 min · драма
8.9 Популярное
Войдите, чтобы отслеживать
драма триллер криминал

Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.

Оригинальное название
The Departed
Страна производства
🇺🇸 Соединенные Штаты
Год
2006
Студия
Warner Bros. Pictures · Plan B Entertainment · Initial Entertainment Group · Vertigo Entertainment

Интересные факты и закулисье

/
Создание

Warner Bros., вместе с продюсерами Брэдом Греем и Брэдом Питтом, купили права на переделку гонконгского фильма «係争地帯» (2002) за 1,75 миллиона долларов в январе 2003 года.

Актёры

Брэд Питт первоначально был назначен на роль Колина Салливана, но отказался, считая, что роль должен играть более молодой актер, и вместо этого выбрал продюсирование фильма.

Актёры

Ассоциированный продюсер Скорсезе Кеннет Лонерган предложил Мэтта Дэймона, который вырос в Бостоне, на роль Салливана.

Актёры

Роберт Де Ниро был приглашен играть капитана Куинана, но отказался, чтобы режиссировать фильм «The Good Shepherd»; Скорсезе сказал, что Де Ниро просто не заинтересовался.

Актёры

Рэй Лиотта получил предложение сыграть роль в фильме, но отказался из-за предыдущего обязательства.

Создание

По просьбе Джека Николсона сделать фильм более чем типичной историей гангстеров, сценарист Уильям Монахан основал персонажа Костелло на реальном ирландо-американском гангстере Уитти Булгере, добавив реализма, связанного со статусом Булгера как информатора ФБР.

Съёмки

Том Даффи, ветеран Полицейского управления Бостона с тридцатилетним стажем, включая подпольную работу по расследованию ирландской мафии, служил техническим консультантом фильма.

Съёмки

Хотя фильм установлен в Бостоне и частично снимался там, многие внутренние сцены были сняты на съемочных площадках и локациях в Нью-Йорке из-за налоговых льгот, которые Бостон не предоставлял в то время.

Музыка

Скорсезе описал саундтрек, созданный Говардом Шором, как «очень опасное и смертоносное танго», ссылаясь на гитарный саундтрек фильма «Murder by Contract» и музыку из чинов из фильма «The Third Man» как источники вдохновения.

Музыка

Рингтон телефона Фрэнка Костелло и сцена, где он слушает музыку, ссылаются на знаменитый секстет из второго акта оперы Доницетти «Lucia di Lammermoor».

Отсылки

Вид из окна сцены на крыше в финале позади крысы - отсылка к классическим гангстерским фильмам, таким как «Little Caesar», «Scarface» и «White Heat».

Отсылки

Сцена похорон Костигана, где Мэдолин проходит мимо Салливана, не глядя на него, - это визуальная цитата из финальной сцены фильма «The Third Man».

Отсылки

Скорсезе использует повторяющийся мотив «X» на всем протяжении фильма, чтобы предвещать смерть, аналогично фильму Говарда Хокса 1932 года «Scarface».

Приём

Энди Лау, звезда оригинального фильма «Infernal Affairs», считал, что «The Departed» слишком долгий, как будто Голливуд объединил все три фильма «Infernal Affairs» вместе, хотя он все же оценил его на 8 из 10.

Приём

«The Departed» ознаменовал первую победу Мартина Скорсезе на Академии после пяти предыдущих номинаций без победы, при этом Скорсезе пошутил, что выиграл, потому что «это первый фильм, который я снял с сюжетом».

Факт

Хотя большинство ключевых персонажей умирают к концу фильма, был написан сценарий сиквела, но в итоге отложен из-за стоимости и отсутствия интереса Скорсезе к созданию сиквелов.

Крылатые фразы

/

[to Colin] One of us had to die. With me, it tends to be the other guy.

Frank Costello Обращаясь к Колину перед смертельным исходом.

The point I'm making with John Lennon is: a man could look at anything and make something out of it. For instance, I look at you and I think, "What could I use you for?"

Frank Costello Объясняя философию жизни через образ Леннона.

[Gives Billy a cellphone] Now, whenever you make a call, ask for Mikey. MIKEY! Heh...you ask for a Mikey, because there is no Mikey.

Frank Costello Давая Билли мобильный телефон с условным сигналом.

[to Frank Costello before killing him] What? Like a son? To you? Is that what this is about? All that murdering, and fucking, and no sons.

Colin Sullivan Перед тем как выстрелить в Костелло.

I'm a sergeant in the Massachusetts State Police! Who the fuck are you? I ERASED YOU!

Colin Sullivan Противостоя Костигану перед развязкой.

[last words before Dignam shoots him dead] Okay.

Colin Sullivan Последние слова перед смертью от выстрела Дигнама.

Is there something that you just wanna go ahead and ask me? 'Cause I'll give you the fuckin' answer, all right? Frank, look at me. Look at me. I'm not the fuckin' rat. Okay? I'm not the fuckin' rat.

Billy Costigan Отрицая подозрения в том, что он крыса.

You know, Frank. I look around at your other guys. And they're all murderers, right? And I think could I do murder, and all I could answer myself is...what's the difference?

Billy Costigan Размышляя о собственной способности к убийству.

Let me tell you something. They signed up to use their weapons. Most of them, all right. But they watch enough TV, so they know they have to weep after they use their weapons. There is no one more full of shit than a cop. Except for a cop on TV.

Billy Costigan Критикуя лицемерие полицейских.

Being a cop is not an identity, I want my identity back.

Billy Costigan Требуя вернуть себе личность.

I smell a rat.

Frank Costello Подозревая наличие предателя.

I hope I won't have to remind you that if you don't find that cheese-eating rat bastard in your department most likely, it won't be me who suffers for it.

Frank Costello Угрожая последствиями за неудачу найти крысу.

The Church wants you in your place. Kneel, stand, kneel, stand. If you go for that sort of thing, I don't know what to do for you. A man makes his own way. No one gives it to you. You have to take it. Non Serviam

Frank Costello Осуждая религиозные условности.

I could give a fuck if the charges don't stick. I'm still fucking arresting you.

Billy Costigan Арестовывая противника несмотря на недостаток доказательств.

I told you, I want my identity back, you two-faced faggot!

Billy Costigan Требуя свою личность у начальства.

Would I be any good at what I do if I didn't fucking already know that? Frank, you gotta trust me. All right? Just trust me, Frank. Hey, it fucking involves lying and I'm pretty fucking good at that. Right?

Colin Sullivan Убеждая Костелло доверять ему.

You have fucking tapes of what? Costello was my informant! I was a rat? FUCK YOU! Prove it! He was working for me. He was MY INFORMANT!

Colin Sullivan Отрицая обвинения в том, что он информатор.

Queenan is compartmentalizing. He's splitting everything up. He's fucking smart. You know this. I can get the rat. You just gotta let me do it my way, Frank.

Colin Sullivan Утверждая способность найти крысу собственным способом.

What is this, a citizen's arrest? Blow me. All right, only one of us is a cop here, Bill! You understand? No one knows who you fucking are!

Colin Sullivan Противостоя Костигану перед финальной сценой.

Lennon said: "I'm an artist. You give me a fucking tuba and I'll get you something out of it."

Frank Costello Приводя цитату Леннона о художнике.

Что почувствовало сообщество

😵 Шок 80%
😭 Грусть 20%
😬 Напряжение 40%

Что говорят люди (1)

Войдите чтобы поделиться своим мнением.

Пока нет отзывов.

T

Torrezno ★ 10

1 неделю назад

Una de chinos con teléfonos flip en Boston y dirigida por Scorsese. Con esos ingredientes es imposible que no fuese una obra maestra.

Доступна новая версия

Только что вышло обновление Seenr. Перезагрузите, чтобы получить его.