Ирландец

Происхождение проекта восходит примерно на 35 лет назад, когда Скорсезе и Де Ниро задумали переснять фильм «The Bad and the Beautiful» и его продолжение «Two Weeks in Another Town», что так никогда и не было реализовано.

Де Ниро и Скорсезе первоначально планировали экранизировать роман Дона Винслоу «The Winter of Frankie Machine», но Де Ниро возродил проект после прочтения книги Чарльза Брандта «I Heard You Paint Houses», настолько его растроганный, когда он описывал главного персонажа Скорсезе.

Разработка фильма началась в 2007 году, но на протяжении многих лет была отложена переписаниями и изменениями сюжета, в течение которых Скорсезе снял три других фильма («Hugo», «The Wolf of Wall Street» и «Silence»), прежде чем наконец вернуться к «The Irishman».

Джо Песци якобы предлагали его роль 50 раз, прежде чем он согласился выйти из отставки, изначально отказываясь, потому что не хотел снова делать «гангстерский фильм»; Де Ниро убедил его, сказав: «Нам нужно это сделать. Кто знает, будет ли что-нибудь после?»

«The Irishman» стал первым фильмом, где Аль Пачино был режиссирован Мартином Скорсезе, несмотря на то, что Скорсезе хотел работать с ним с тех пор, как познакомился с ним благодаря Фрэнсису Форду Копполе в 1970 году; оба даже пытались безуспешно снять фильм вместе в 1980-х годах.

Нанят тренер по осанке, чтобы научить Де Ниро, Пачино и Песци двигаться и держать себя как люди намного моложе, чтобы дополнить эффекты омоложения.

Сцены, требующие эффектов омоложения, снимались с помощью специальной трёхкамерной установки, прозванной «трёхголовым монстром», объединяющей кинокамеры Arricam с двумя цифровыми камерами Arri Alexa Mini, способными работать в инфракрасном диапазоне.

Чтобы проверить, может ли технология омоложения работать, Скорсезе и Де Ниро создали тестовый ролик в августе 2015 года, пересняв сцену из фильма «Goodfellas» (1990).

Скорсезе и Де Ниро решили не использовать традиционные маркеры для захвата движений при создании эффектов омоложения, чтобы Де Ниро мог естественно действовать с Пачино и Песци на съёмочной площадке без специального шлема или маркеров на лице.

Оператор Родриго Прието подтвердил, что глаза актёров, видимые в финальном фильме, были их настоящими глазами и не были цифрово пересозданы или заменены на CGI.

Камера Phantomflex использовалась для съёмки определённых последовательностей с экстремально высокой частотой кадров (300–700 кадров в секунду) для создания замедленных сцен, которые выглядели бы созерцательными и почти как неподвижные фотографии в движении.

«The Irishman» стал первым фильмом, когда-либо демонстрировавшимся в театре Belasco в Нью-Йорке за его 112-летнюю историю, выходя там с 1 ноября по 1 декабря 2019 года.

Режиссёр Квентин Тарантино назвал «The Irishman» своим любимым фильмом 2019 года, а бывший президент США Барак Обама также включил его в свой ежегодный список любимых фильмов и телепередач года.