Роль Сайдзё Кацухару должен был сыграть певец Итиро Араки, но он отказался от роли, сказав, что боится ехать на съёмки в Хиросиму, так как считал это опасным местом. В итоге роль неожиданно досталась актёру массовки Такудзо Кавата��и, который получил признание за самоотверженную игру в предыдущем фильме серии.
Роль Сайдзё изначально была отдана продюсером другому актёру не по выбору Фукасаку. Режиссёр тайно снял сцену избиения героя на верфи, не показывая лица, а помощник режиссёра Тору Добаси за неделю тренировал Кавата��и, после чего Фукасаку доснял крупные планы с Кавата��и и дублёром вместо Сугавары.
Актёр Тацуо Умэмия, играющий Ивая Синъити, для роли сначала брил брови воском телесного цвета, но из-за пота грим таял, и он решил полностью сбрить брови. Когда он вернулся домой, его новорождённая дочь, актриса Анна Умэмия, испугалась его вида и расплакалась.
Во время съёмок ночной сцены, где рука героя Цунэхико Ватасэ застревает в двери машины и его тащит автомобиль, жители района Дайэй жаловались на шум. В последний день съёмок на этой локации Ватасэ сам исполнил трюк за один дубль, снятый на 16-мм камеру Eyemo для последующего увеличения до 35 мм, но позже выяснилось, что в камере не было плёнки, и сцену пришлось переснимать, вновь уговаривая местных жителей.
После выхода второго фильма серии антикриминальный отдел полиции Хиросимы отказался поддерживать съёмки на натуре, а во время съёмок в Этадзиме местные чиновники заявляли, что фильм создаёт неверное впечатление о Хиросиме, показывая никогда не происходившие акты насилия. Сценарист Кадзуо Касахара ответил, что не выдумывал никаких вымышленных сцен насилия — все они основаны на реальных событиях.
Сцена, в которой во время переговоров в гостинице внезапно отключается свет, была придумана режиссёром Киндзи Фукасакой прямо на площадке и отсутствовала в сценарии Касахары.
Проект о войне якудза в Хиросиме считался «проклятым»: несколько кинематографистов пытались взяться за экранизацию книги-репортажа, но отступали из-за сложности отношений между реальными участниками конфликта и из-за того, что тема оставалась слишком опасной.
Босс якудза Кадзуо Тайока, глава Ямагути-гуми, посмотрев первый фильм серии, предупредил президента Toei Сигэру Окаду, что если студия снимет фильм на основе его организации, того могут убить; тем не менее Окада решил расширять серию и потребовал от сценариста Касахары написать о самом драматичном эпизоде — событиях в Хиросиме.
Сценарист Касахара долго отказывался писать сценарий, ссылаясь на сложность и деликатность темы, но у него был долг перед студией Toei в 7 миллионов иен, взятый на строительство дома, что вынудило его согласиться.
По указанию президента Toei Окады историю о войне якудза в Хиросиме решили разделить на две части — третий и четвёртый фильмы серии, что стало неожиданным и сложным для сценариста решением, так как внутренние интриги без экшена было трудно превратить в зрелищное кино.
Для работы над сценарием Касахара брал интервью у прототипов персонажей — Косо Миной (прообраз главного героя Хироно) и Такэси Хаттори (прообраз Такэды), которые давали противоположные версии событий, из-за чего правда осталась «в потёмках»; в итоге сценарист встал на сторону версии Мино, поскольку фильмы были основаны на его записях. В процессе работы у Касахары случился нервный срыв.
Во время сбора материала Касахара познакомился с матерью Масахиро Ониси (прототипа персонажа Вакасуги из первого фильма), которая рассказала, что благодаря фильму её сын наконец обрёл покой; эта встреча вдохновила сценариста на создание персонажа Курамото и его матери, а имя Курамото было позаимствовано у другого сценариста — Со Курамото.
Фильм занял 8-е место в ежегодном списке лучших фильмов года по версии критиков журнала Kinema Junpo за 1973 год и стал тринадцатым по кассовым сборам фильмом того года в Японии, превзойдя по успеху два предыдущих фильма серии.
Телесериал «Bayside Shakedown» («Odoru Daisōsasen») черпал вдохновение именно из этого фильма — продюсер Фудзи ТВ Тихиро Камэяма говорил, что для него и сценариста Рёити Кидзука сериал наполовину является «Битвами без чести и человечности».
Сценарий третьего фильма писался дольше всех остальных в серии — 91 день, включая сбор материала, из-за чего премьеру перенесли с летних каникул на конец сентября 1973 года.
