New Line Cinema и Paramount Pictures впервые попытались создать кроссовер «Фредди против Джейсона» уже в 1987 году, но переговоры о правах на персонажей закончились неудачей, и Paramount вместо этого создала «Джейсон отправляется на Манхэттен».
New Line потратила около 6 миллионов долларов только на разработку сценария, работая со множеством сценаристов более десяти лет, включая Льюиса Абернатси, Дэвида Дж. Шоу, Браннона Браги и Рональда Д. Мура, Питера Бриггса, Сайруса Ворис и Итана Райффа, Дэвида С. Гойера, Джонатана Айбела и Гленна Бергера, Марка Верхейдена и Марка Протосевича, прежде чем сценарий Марка Свифта и Дэмиана Шеннона был наконец использован.
Художник спецэффектов Роб Боттин (известный по фильмам «Нечто» и «Вспомнить всё») был когда-то назначен режиссёром фильма и даже написал собственный treatment после отказа от предыдущего варианта, но в конце концов оставил проект из-за разногласий со студией по бюджету.
New Line предлагала режиссёрское кресло Гильермо дель Торо и Питеру Джексону до Боттина, а позже Уэс Крэйвен, дель Торо (ещё раз), Ронни Ю и Роб Зомби отказались режиссировать, прежде чем Ю наконец согласился в мае 2002 года после того, как ему дали огромную творческую свободу.
Первоначальный план продюсера Марка Верхейдена предусматривал выпуск фильма с двумя альтернативными концовками: одной, где побеждает Фредди, и одной, где побеждает Джейсон.
Планировавшееся появление Пинхеда из франшизы «Восстание мертвецов» в качестве неожиданной концовки рассматривалось сценаристами Свифтом и Шенноном, но New Line решила не приобретать права на персонажа.
Бетси Палмер пригласили повторить свою роль Памелы Ворхис, но она отказалась из-за спора по зарплате, поэтому Паула Шоу взяла на себя эту роль.
Джейсон Риттер был приглашён всего за неделю до начала съёмок, заменив Бреда Рэнфро, который первоначально был объявлен на эту роль.
Начальник студии New Line Cinema Роберт Шей, который продюсировал все предыдущие фильмы «Кошмар на улице Вязов», появился в камео в роли школьного директора, указанный в титрах под псевдонимом L.E. Moko.
Кейн Ходдер, сыгравший Джейсона в предыдущих четырёх фильмах «Пятница, 13-е», встретился с режиссёром Ронни Ю и прочитал сценарий, но в конце концов был переснят, потому что Ю хотел более высокого, более медленного и более целеустремлённого Джейсона.
Каскадёр Кен Кирцингер, ранее дублировавший Ходдера в двух сценах фильма «Джейсон отправляется на Манхэттен», был приглашён в роль Джейсона отчасти потому, что при росте 6'5" он был заметно выше Роберта Энглунда, воплощавшего Фредди, что соответствовало видению Ю о пропорциях персонажа.
Дугласс Тейт играл Джейсона в переснятой альтернативной концовке после того, как тестовые аудитории были сбиты с толку оригинальной концовкой; на самом деле он был в рассмотрении на роль Джейсона для всего фильма, но проиграл ванкувер-базированному Кирцингеру по логистическим причинам.
Для подводного финального кадра Тейта набили дополнительной одеждой, чтобы он не выглядел слишком худым в мокром виде, и он передвигался по погруженному в воду канату, имитируя ходьбу по суше, держа отсечённую голову Фредди и мачете.
Съёмки проходили в Ванкувере с 9 сентября по 10 декабря 2002 года.
«Фредди против Джейсона» стал самым кассовым фильмом франшизы «Пятница, 13-е» и на тот момент самым кассовым фильмом франшизы «Кошмар на улице Вязов» до того, как был превзойден ремейком 2010 года.
Каскадёры Даг Чепмен и Гленн Эннис, дублировавшие Энглунда и Кирцингера соответственно, были номинированы на премию Best Fire Stunt на 2004 году на Taurus World Stunt Awards за двойной полнотелесный burn и стант с тросом.
