Север и Юг

Сценаристка Сэнди Уэлч начала работать над адаптацией романа Элизабет Гаскелл ещё в 2001 году, добавив несколько изменений, чтобы подчеркнуть индустриальный пейзаж истории.

В сценарии история начинается и заканчивается сценами с поездом, а также добавлено посещение героями Великой выставки 1851 года — эти детали Уэлч придумала сама, полагая, что Гаскелл включила бы их, будь у неё больше времени, так как писательница жаловалась на давление со стороны своего редактора Чарльза Диккенса.

Даниэла Денби-Эш изначально пробовалась не на роль Маргарет Хейл, а на роль Фанни Торнтон, и даже не была уверена, что получит участие в проекте, но её энергия, прямота и химия с Ричардом Армитиджем убедили продюсеров отдать ей главную роль.

Ричард Армитидж был первым актёром, который пробовался на роль Джона Торнтона, и хотя произвёл впечатление на продюсера и кастинг-директора сразу, они всё равно прослушали множество других кандидатов; лишь спустя три недели кастинг-директор пересмотрела первые пробы и поняла, что Армитидж идеально подходит.

Съёмки проходили с конца апреля по июль 2004 года; хотя вымышленный город Милтон был основан на образе Манчестера, сцены города снимали в Эдинбурге, сохранившем больше викторианской промышленной архитектуры.

Внешние сцены хлопкопрядильной фабрики снимали на фабрике Dalton Mill в Кейли (Западный Йоркшир), а интерьеры фабрики — в текстильном музее Хелмшор и на фабрике Queen Street Mill близ Бёрнли.

Сцену Великой выставки снимали в Александра-Пэлас на севере Лондона, а финальную и начальную сцены с поездом — на исторической железной дороге Bluebell Railway в Суссексе с использованием вагонов, предоставленных Vintage Carriages Trust.

Композитор Мартин Фиппс написал для сериала короткую фортепианную тему, которая звучит в разных ритмах на протяжении всего сериала и особенно выделяется в переломные моменты отношений Маргарет и Торнтона.

BBC не ожидала успеха сериала и почти не рекламировала его, но уже через несколько часов после показа первой серии в ноябре 2004 года форум сайта программы был перегружен посетителями настолько, что администрации пришлось его закрыть.

Неожиданный успех сериала связывают с малоизвестным на тот момент актёром Ричардом Армитиджем, чью сдержанную игру сравнивали с образом мистера Дарси в исполнении Колина Ферта в мини-сериале «Гордость и предубеждение» 1995 года.

По итогам голосования на сайте драм BBC в 2004 году «Север и Юг» был признан «Лучшей драмой», Ричард Армитидж получил титулы «Самый желанный герой драмы» и «Лучший актёр», а Даниэла Денби-Эш — «Лучшая актриса»; финальная сцена сериала заняла первое место среди «Любимых моментов года».