Сёгун

Мини-сериал основан на романе Джеймса Клавелла 1975 года и лишь отдалённо повторяет реальную историю английского штурмана Уильяма Адамса, прибывшего в Японию в 1600 году и дослужившегося до высокого положения при дворе сёгуна.

Джеймс Клавелл и телеканал NBC изначально хотели видеть в роли Блэкторна Шона Коннери, но актёр лишь посмеялся над идеей провести месяцы на съёмках в Японии, так как ему не понравился опыт работы там над фильмом «Живёшь только дважды».

Помимо Коннери, на роль Блэкторна рассматривались Роджер Мур и Альберт Финни; сам Клавелл поначалу был против кандидатуры Ричарда Чемберлена, желая видеть именно Финни, но позже остался в полном восторге от игры Чемберлена.

Из японских актёров английский язык в реальности знали лишь трое — Ёко Симада, Обаяси и Окада; во время съёмок Симада почти не владела английским и произносила реплики фонетически с помощью педагога по речи, а непроизносимые слова позже заменялись или переозвучивались на постпродакшене.

В качестве европейского парусника XVI века для роли «Эразма» использовалась «Золотая лань» — реплика галеона Фрэнсиса Дрейка, построенная в начале 1970-х годов к 400-летию его кругосветного плавания; в 1979 году этот корабль совершил переход из США в Японию специально для съёмок.

Съёмки замка Торанаги проходили в замке Хиконэ в префектуре Сига.

Японские персонажи говорят по-японски на протяжении всего сериала без субтитров при первоначальном показе — создатели хотели, чтобы зритель понимал происходящее только тогда, когда это понимает сам Блэкторн, следуя его точке зрения.

Сериал стал одним из самых рейтинговых в истории NBC со средним рейтингом Нильсена 26,3 — вторым по величине показателем после мини-сериала «Корни»; в среднем 32,9% всех домохозяйств с телевизорами смотрели хотя бы часть сериала, а в неделю показа заметно упала посещаемость ресторанов и кинотеатров.

Успех мини-сериала сделал массовое издание романа Клавелла бестселлером в США (2,1 млн экземпляров за 1980 год) и, по данным документального фильма о создании сериала, способствовал росту популярности японской кухни, в частности суши-ресторанов, в Америке.

В Японии сериал был принят прохладно: показанный в 1981 году на телеканале TV Asahi, он воспринимался зрителями как легкомысленная и тривиальная трактовка исторических событий на фоне более достоверных исторических драм NHK «тайга».

Сериал стал первым на американском телевидении, где прозвучало слово «piss» и был показан эпизод, в котором персонажа обливают мочой в знак унижения — сцена, где самурай Оми мочится на Блэкторна в наказание за оскорбление.

Для японского проката в 1980 году сериал сократили до 159 минут, а версия для европейских кинорынков была урезана ещё сильнее — до 125 минут; именно эта укороченная версия первой вышла на домашнем видео в Северной Америке, ещё до релиза полной версии мини-сериала.