Сумеречная зона

Это второй из трёх ремейков оригинального сериала Рода Серлинга 1959–1964 годов, вышедший на телеканале UPN. Роль рассказчика и ведущего, которую в оригинале исполнял сам Серлинг, здесь взял на себя актёр Форест Уитакер.

В сериал вошёл эпизод «It's Still a Good Life» — прямое продолжение классического эпизода «It's a Good Life» оригинального сериала, снятое 41 год спустя. Билл Мамми вернулся, чтобы сыграть взрослую версию демонического ребёнка Энтони, которого он играл в оригинале, а его собственная дочь Лилиана сыграла дочь Энтони.

В том же эпизоде-продолжении вновь появилась Клорис Личман в роли матери Энтони. Позже Билл Мамми также стал сценаристом нескольких других эпизодов ремейка.

Эпизод «The Monsters Are on Maple Street» — модернизированная версия классического «The Monsters Are Due on Maple Street»: если в оригинале паранойя вокруг отключения электричества была аллегорией на антикоммунистическую истерию, то в ремейке 2003 года инопланетян заменили на террористов.

Классический эпизод «Eye of the Beholder» также был переснят для этого сериала с Молли Симс в главной роли.

В первой половине сезона использовалась оригинальная заставка с изображениями Рода Серлинга и более мрачной музыкальной аранжировкой. Позже её заменили на культовую заставку с рок-музыкой, написанной Джонатаном Дэвисом, вокалистом группы Korn, из которой изображения Серлинга были полностью удалены — именно эта версия впервые использовалась во всех повторных показах и на DVD-издании.

Некоторые приглашённые актёры — Кристофер Макдональд, Уоллес Лангхам, Ксандер Беркли и Лукас Хаас — ранее уже снимались в качестве гостей в ремейке сериала 1980-х годов.

В отличие от оригинального сериала и ремейка 1980-х годов, версия 2002 года не добилась сопоставимого критического успеха или рейтингов и была закрыта после единственного сезона.

Полный сериал был выпущен на DVD компанией New Line Home Entertainment 7 сентября 2004 года в виде набора из шести дисков, при этом эпизоды представлены в порядке их производства, а не оригинального эфирного показа.