Perfect Strangers

По словам продюсера Тома Миллера, идея сериала родилась после Летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе, когда в Америке возникла волна патриотических настроений, что подтолкнуло к созданию комедии об иммигранте в США.

Изначально концепцию шоу об иммигранте отвергли все три крупнейшие американские телесети — ABC, CBS и NBC — прежде чем ABC согласилась на проект под названием The Greenhorn.

Бронсон Пиншо привлёк внимание благодаря роли Сержа в фильме «Полицейский из Беверли-Хиллз» (1984), после чего его пригласили на главную роль, но он оказался занят в сериале NBC «Сара»; только после закрытия этого шоу в мае 1985 года Пиншо смог присоединиться к проекту.

На роль американского кузена Балки сначала был утверждён комик Луи Андерсон, и с ним даже сняли пилотный эпизод, но в итоге продюсеры решили, что он не подходит для этой роли.

Марка Линн-Бейкера выбрали на роль Ларри после того, как продюсеры увидели его в эпизодической роли в сериале «Детективное агентство «Лунный свет»»; между ним и Пиншо сразу возникла заметная химия на пробах.

Новые уличные съёмки для заглушки третьего сезона (пробежка в Линкольн-парке, поездка на конной повозке, игра «Кабс» на «Ригли Филд» и другие сцены Чикаго) были отсняты 11 и 12 сентября 1987 года и использовались без изменений до конца сериала.

Здание, использовавшееся для внешних съёмок первого дома героев в первых двух сезонах — это ныне не существующий отель Santa Rita в центре Лос-Анджелеса; после сериала верхние этажи здания были снесены.

В финальной сцене последнего эпизода звучал музыкальный монтаж памятных моментов сериала под песню Ната Кинга Коула «Unforgettable», а после эфира Бронсон Пиншо и Марк Линн-Бэйкер в последний раз исполнили перед публикой знаменитый «Танец радости».

Персонаж Гарриетт Уинслоу получил спин-офф «Дела семейные» (Family Matters), при этом Ларри и Балки изначально были прописаны для появления в пилотной серии этого спин-оффа, но их сцену вырезали из эфира.

В немецком дубляже Балки представили настоящим греком с греческого острова Мипос, а сам сериал переименовали в «Ein Grieche erobert Chicago» («Грек покоряет Чикаго»); в этой версии Балки говорит без акцента на том же немецком, что и Ларри.

В бразильской адаптации Балки переименовали в «Зеку» и сделали бразильцем из штата Минас-Жерайс, полностью изменив национальность персонажа; сериал получил название «Primo Cruzado».

В 2006 году российский телеканал РЕН ТВ выпустил ремейк сериала про Андрея из отдалённой бывшей советской республики, переехавшего к своему московскому кузену Ивану.

Несмотря на то что сериал никогда не был настоящим хитом, его укороченный из-за отмены восьмой сезон из шести эпизодов неожиданно попал в топ-20 самых просматриваемых передач недели, а финал собрал 15 миллионов домохозяйств.