Chance Pop Session

Cette œuvre a commencé à l'origine comme une section intitulée « Triangle Session '99 : Mayumi, Atsuko, Maria » du programme radio de la Korea Broadcasting System en 1999 « Early Broadcasting Anigame Master », et a été suivie par une série de médias mixtes incluant un drama CD.

En 2000, elle est devenue un programme indépendant de 30 minutes intitulé « Triangle Session » et a reçu des critiques élogieuses, mais l'animation n'a pas été réalisée à cette époque.

Dans la version originale de la section radio, les trois personnages principaux étaient désignés comme les « Trois Sœurs Hinomoto » et il existait des personnages rivaux, mais bien que les actrices vocales soient identiques, les paramètres différaient considérablement de ceux de la version animée ultérieure.

Contrairement à la version animée créée ultérieurement, la version radio avait des éléments comiques forts, et il y avait des paramètres uniques tels que l'actrice vocale qui jouait le rôle de la directrice de l'agence des trois sœurs jouant un patron okama (crossdresser) qui exploitait un restaurant de ramen de camion à rideaux comme travail secondaire.

À l'origine, Akari, Nozomi et Jun étaient censés être regroupés en un seul groupe, mais cette composition a été abandonnée en raison d'une incompatibilité entre les personnages.

Cette œuvre est l'une des rares animations auxquelles ADV Films américain a participé au comité de production. Aux États-Unis, trois vidéos ont été sorties en VHS et DVD en 2003, un DVD slim pack contenant tous les épisodes en 2007, et une édition de boîtier DVD ordinaire en 2009.

Dans la version anglaise, les noms des trois protagonistes contiennent respectivement des caractères kanji signifiant eau (mizu), bleu (ao) et mer (kai), ce qui est un paramètre qui acquiert une signification importante au fur et à mesure que l'histoire progresse.

La version manga a été sérialisée par Kawasumi Shō dans « Monthly Ace Next » de Kadokawa Shoten.