Смерть не в раю

Beyond Paradise — спин-офф долгоживущего сериала Death in Paradise, заказанный BBC 29 июня 2022 года.

Сериал следит за детективом-инспектором Хамфри Гудманом после его отъезда из Сент-Мари, чтобы быть с Мартой Ллойд, продолжая линию сюжета из Death in Paradise.

Продюсеры решили развивать спин-офф, потому что персонаж Криса Маршалла был одним из самых популярных детективов в Death in Paradise, и они полагали, что зрители захотят узнать, что произошло с Хамфри и Мартой.

Салли Бреттон вновь исполнила свою роль Марты Ллойд из Death in Paradise для спин-оффа.

Захра Ахмади и Барбара Флинн ранее оба появлялись в Death in Paradise, но играя персонажей, отличающихся от тех, которых они исполняют в Beyond Paradise.

Хотя действие сериала происходит в вымышленном прибрежном городке Девона Шиптон-Эббот, на самом деле он был снят в корнской деревне Лоо, выбранной за её процветающее рыболовное сообщество.

Продюсеры намеренно расположили вымышленный город немного отступая от побережья, чтобы позволить развитие различных сюжетных линий.

Площадь Portland Square Плимутского университета и здание Nancy Astor были использованы в качестве места съёмок для штаб-квартиры South West Police.

Дом Энн Ллойд, баржа и причал, видимые в сериале, расположены на замке Пентилли и его владениях на реке Тамар, севернее Плимута.

Сериал содержит несколько кроссоверных персонажей из Death in Paradise, включая комиссара Селвина Паттерсона (Дон Уоррингтон), Кэтрин Бордей (Элизабет Бургин) и детектива-инспектора Невилла Паркера (Ральф Литтл).

Критический приём был смешанным: Майкл Хоган из The Telegraph дал ему четыре звезды из пяти, назвав его «превосходящим его исходный сериал», тогда как Джек Сил из The Guardian присвоил первому эпизоду только две звезды из пяти.