Бабочка

Сериал основан на графическом романе «Butterfly», созданном Арашем Амелем и написанном Маргеритой Беннетт, впервые опубликованном издательством Boom! Studios в сентябре 2014 года.

Изначально в 2013 году адаптацию хотели снимать как франко-американский проект с действием во Франции и двумя американскими актёрами в главных ролях, но проект не был реализован из-за отсутствия интереса телесетей к иностранным совместным продукциям.

В 2016 году права на проект выкупил британский телеканал, действие перенесли в Лондон, был написан пилотный сценарий, а режиссёром пилота должен был стать создатель сериала «Тьма» Баран бо Одар, однако после реструктуризации канала в 2018 году проект был закрыт.

В 2019 году продюсер Стивен Кристи предложил комикс Дэниелу Дэй Киму, который вместе со своей компанией 3AD и с одобрения Boom! Studios и Араша Амеля перенёс действие из США и Европы в Южную Корею, чтобы раскрыть азиатско-американскую тематику.

От первой встречи с Amazon Studios в 2019 году до премьеры сериала в 2025 году прошло шесть лет, а работа над сценарием прерывалась из-за шестимесячной забастовки сценаристов в 2023 году.

Изначально Дэниел Дэй Ким не планировал играть главную роль, ограничиваясь продюсированием, но когда он всё же согласился сняться, фокус сериала изменился с истории только о Ребекке на равное внимание к Ребекке и Дэвиду.

В интервью 2025 года для American Masters Ким назвал строгий подбор актёров по национальности для азиатских ролей «перекоррекцией» и заявил, что при широком азиатско-американском опыте персонажа не должно быть этнических ограничений в кастинге.

Съёмки проходили на натуре в Южной Корее — в основном в Сеуле, а также в Пусане и Андоне — всего в 20 городах страны, с февраля по июнь 2024 года.

Помимо американского режиссёра, оператора-постановщика и оператора камеры, вся остальная съёмочная группа состояла из корейцев.

Драка на главном вокзале снималась в действующей железнодорожной станции благодаря разрешению от Сеульской и Пусанской кинокомиссий; Дэниел Дэй Ким сам выполнял все свои трюки, за исключением одного спуска по стене здания на верёвке.

Музыку к сериалу продюсировал Майкл Джаккино, а композиторами выступили Кёртис Грин и Мин Хе, при этом главную тему написал Грин; саундтрек вышел на лейбле Lakeshore Records 15 августа 2025 года.

Несмотря на то что сериал занял 1-е место в топ-10 США на Amazon, 2-е место в мировом топ-10 и 6-е место в рейтинге Nielsen в неделю премьеры, 10 октября 2025 года Amazon Prime Video закрыл сериал после одного сезона, оставив историю на клиффхэнгере.