Return of the Saint

Серіал изначально разрабатывался под робочим названием «Сын святого» с персонажем Яна Огилви задуманным как потомок Саймона Темпла, но продюсеры решили отказаться от идеи семейной связи и просто обновить оригинального персонажа до конца 1970-х годов.

Прямо перед титрами звучит короткая музыкальная фраза, которая не является частью главной темы сериала, а вместо этого — сигнатурная тема персонажа из фильмов 1930-х–40-х годов и радиосериала 1940-х годов с участием Винсента Прайса в роли Темпла.

Музыка была написана Джоном Скоттом и включала собственную восьминотную тему Лесли Чартериса; для французской версии музыка Скотта была заменена вокальной темой, хотя сигнатурные ноты Чартериса остались.

Jaguar охотно оказывал рекламную поддержку сериалу, подарив Темплу XJ-S с номерным знаком «ST 1» — заметный поворот, учитывая, что Jaguar отказал оригинальным продюсерам фильма 15 лет ранее, когда те хотели использовать E-Type (вместо этого была использована Volvo P1800).

Съёмки на локациях в Италии весной 1978 года столкнулись с серьёзными проблемами из-за различного трудового менталитета и языковых барьеров с итальянской съёмочной группой, что привело к значительным задержкам и перерасходам бюджета.

Глава ITC Лью Грейд разрешил итальянский кризис производства, перенаправив фонды, первоначально зарезервированные для потенциального третьего сезона «Космоса 1999», на покрытие дефицита бюджета, уволил итальянскую съёмочную группу и отправил дополнительную британскую группу для завершения съёмок, что разозлило итальянского со-спонсора RAI.

Чтобы умиротворить RAI после замены итальянской съёмочной группы, Лью Грейд отдал телевещателю оставшиеся фонды «Космоса 1999» для производства собственного сериала «Остров чайок» с участием Джереми Бретта и Прунеллы Рансом, снятого в Италии в 1979 году, но показанного в эфир только в 1981 году.

Создатель сериала Лесли Чартерис делает камео-появление в стиле Альфреда Хичкока в двухчастном эпизоде «Collision Course».

В отличие от оригинального сериала, «Return of the Saint» не адаптировал ни одну из оригинальных историй Чартериса, хотя несколько его телепьес позже были адаптированы в романы, приписанные Чартерису, но написанные другими авторами; адаптация «Collision Course» под названием «Salvage for the Saint» была опубликована в 1983 году как 50-я и последняя книга из серии литературных произведений о Святом, датирующейся 1920-ми годами.

Ян Огилви стал очень популярен в Британии и Европе благодаря сериалу и рассматривался как серьёзный кандидат на замену Роджера Мура в роли Джеймса Бонда в начале 1980-х годов, хотя он никогда не исполнял эту роль; тем не менее он записал популярные аудиокниги с адаптациями романов о Бонде.