Полиция Гавайев

Первая попытка возродить сериал состоялась ещё в 1996 году: был отснят часовой пилотный эпизод с Гэри Бьюзи и Расселлом Вонгом в главных ролях, который так и не вышел в эфир, хотя позже в сети появились отдельные фрагменты.

Студия Warner Bros. также пыталась превратить франшизу в полнометражный фильм, но проект был свёрнут.

Алекс Куртцман и Роберто Орси решили полностью перезагрузить концепцию сериала, а не снимать сиквел оригинала — по той же схеме, что они использовали для фильма «Звёздный путь» 2009 года.

В названии ремейка используется цифра «0» вместо буквы «O» из оригинала — по данным инсайдера CBS, это было сделано ради упрощения поиска в интернете: тест Google показал 263 000 результатов для варианта с нулём против 1,7 миллиона для варианта с буквой.

Персонаж Коно в оригинальном сериале был мужчиной, но в ремейке пол персонажа изменили на женский, чтобы в отряде появилась женщина.

Дэниел Дэ Ким и Грейс Пак покинули сериал после седьмого сезона из-за спора о зарплате: финальное предложение CBS было на 10–15% ниже, чем у Алекса О'Лафлина и Скотта Каана, хотя актёры добивались равной оплаты.

Деннис Чун, сыгравший сержанта Дюка Лукелу, является сыном Кэма Фонга Чуна, который исполнял роль Чина Хо Келли в оригинальном сериале 1968 года.

Джеймс Макартур, последний из живших на тот момент актёров основного состава оригинального сериала, согласился на камео в эпизоде первого сезона ремейка, но умер 28 октября 2010 года ещё до съёмок своей сцены.

Экстерьеры штаб-квартиры отряда 5-0 в сериале снимали в историческом здании Али'иолани-Хале в Гонолулу, расположенном прямо напротив дворца Иолани — здания, которое служило штабом в оригинальном сериале.

Автомобиль Mercury Marquis 1974 года, который в сериале принадлежит отцу Стива Макгарретта, — это тот же реальный автомобиль, на котором ездил Джек Лорд во второй половине оригинального сериала; машина принадлежит каскадёру Джону Нордлуму ещё с окончания съёмок оригинала.

Для пилота критикам сначала показали переработанную версию главной темы с синтезатором и гитарой, но после негативной реакции в интернете продюсеры решили перезаписать оригинальную тему Мортона Стивенса «точно как было» силами студийных музыкантов, включая троих, работавших над записью 1968 года, лишь сократив её с минуты до 30 секунд.

Сериал попал в Книгу рекордов Гиннесса 2012 года как самое рейтинговое новое шоу в США — эпизод от 23 января 2011 года собрал рекордные 19,34 миллиона зрителей.

Популярность сериала положительно повлияла на экономику Гавайев: посещаемость мемориала USS Missouri выросла на 25%, продажи shave ice в закусочной, аналогичной той, что держит персонаж Камекона, выросли на 20%, а продажи пива Kona Brewing Company, которое пьёт Макгарретт, увеличились на 60%.