Канон

L'anime de 2006 est une refonte de l'anime éponyme de 2002 et s'inspire du jeu vidéo Kanon, en réunissant pour la première fois les cinq scénarios du jeu en une seule histoire.

La refonte a vu le jour après que la précédente production de Kyōto Animation, Air — également une adaptation d'un jeu Key/Visual Art's — ait été bien reçue ; dans Air, Nayuki Minase, Ayu Tsukimiya et Makoto Sawatari avaient déjà des apparitions en caméo avec leurs voix originales.

Pour le générique, les personnages ont été presque entièrement animés par ordinateur, ce qui a permis des cheveux volant de manière réaliste, mais a également entraîné des erreurs de clipping, où certaines mèches de cheveux semblent s'enfoncer dans l'épaule des personnages.

Dans la série, des personnages principalement dessinés à la main ont été utilisés, mais leurs yeux ont été créés sur ordinateur et insérés ultérieurement ; le fond, la neige, les personnages et les effets de lumière ont été combinés numériquement pour chaque scène.

La musique de fond de Jun Maeda, OdiakeS et Shinji Orito provient en grande partie des albums déjà publiés Recollections, Re-feel et Ma-Na et a été réutilisée pour la série.

Les génériques Last regrets et Kaze no Tadoritsuku Basho ont été réenregistrés avec la chanteuse Ayana, bien qu'ils soient apparus à l'origine en 1999 sur l'album Anemoscope.

Dans plusieurs scènes, on entend le Kanon et la Gigue en ré majeur de Johann Pachelbel, dont la mélodie avait déjà été utilisée dans le jeu original ; en conséquence, tous les titres des épisodes portent des désignations anglaises de formes musicales classiques comme « overture ».

En référence aux œuvres antérieures des collaborateurs de Key, Rumi Nanase, un personnage principal de One: Kagayaku Kisetsu e, apparaît plusieurs fois dans la série, sans jouer un rôle important.

Dans le générique de fin du dernier épisode, la production de l'adaptation en anime de Clannad a été annoncée, qui s'appuie également sur un jeu Key du même nom.