Небесная дева-сказительница Юи

Оригинальное произведение было создано Катсура Утавака, ученика Катсуры Утамару и известного рассказчика, знатока видеоигр и аниме, а Ассоциация искусства ракуго оказала содействие в его производстве как части проекта в честь 75-летия.

В произведении озвучивают свои персонажи настоящие рассказчики Катсура Утамару и его супруга Фудзико, а также Сануютэй Ко-Юдзо появляется в роли самого себя и исполняет настоящую ракуго в произведении.

Автор оригинального произведения Катсура Утавака - горячий поклонник «Сакура Войны», и его влияние можно увидеть в различных местах произведения.

Заклинание трансформации «Адзаракамокурэн, кюурайсу~», которое поёт главная героиня Цукисима Юи, восходит к заклинанию, используемому в ракуго номер «Смерть» для изгнания бога смерти.

В произведении объясняется, что Эдо защищен барьером пяти неподвижных, а драгоценный камень небесной девы является самой сущностью силы пяти неподвижных, однако неясно, существовали ли в действительности термины «пять неподвижных» или «пять цветов неподвижных» в период Эдо, и неизвестно, существовали ли названия «неподвижный золотого глаза» и «неподвижный синего глаза» до периода Мэйдзи.

Фамилии персонажей, появляющихся в произведении - Цукисима, Асукаяма, Янака, Котиндо, Сэнгоку, Найто, Касаи - все они заимствованы из названий существующих районов Токио, однако они не совпадают с местоположением пяти неподвижных.

Имя персонажа в манга-версии Касаи Тэцдзи происходит от настоящего имени автора оригинального произведения Катсуры Утаваки.

В телепередаче «Сёутэн», вышедшей в эфир 28 мая 2006 года, Сануютэй Ко-Юдзо дал объявление о выпуске DVD этого произведения перед началом раздела «Огай».