Полицейские с Хилл-стрит

Пилотный эпизод был снят в 1980 году, но его выход отложили на середину сезона, чтобы он не затерялся среди премьер осени 1980 года.

Режиссёр пилота Роберт Батлер вдохновлялся документальным фильмом 1977 года «The Police Tapes», где операторы с ручными камерами следовали за полицейскими Южного Бронкса, отсюда и характерный стиль съёмки сериала.

Идея выстраивать сюжеты сериями по 4-5 эпизодов (арками) принадлежала актрисе Барбаре Боссон, супруге Стивена Бочко.

Сериал вдохновлён полицейскими детективными романами, в частности романом Эда Макбейна 1956 года «Cop Hater», и его сравнивали с сериалом «Barney Miller», только «на улице».

В финале первого сезона первоначально планировалось, что офицер Джо Коффи погибнет при перестрелке во время остановки автомобиля, но продюсеры передумали, и сцену перемонтировали так, чтобы персонаж остался лишь тяжело ранен; погиб он только в шестом сезоне.

Актёр Деннис Франц до роли лейтенанта Нормана Бантца в шестом сезоне играл в нескольких эпизодах третьего сезона другого, коррумпированного персонажа — детектива Сэла Бенедетто, практически двойника Бантца.

Хотя сериал в основном снимался в Лос-Анджелесе (на натуре и в Radford/CBS Studio Center в Стьюдио-Сити), открывающие и закрывающие кадры города были сняты в Чикаго, а полицейские машины на этих кадрах напоминали расцветку машин чикагской полиции.

Город действия сериала намеренно никогда не называется: авторы скрывали позывные телестанций, чтобы нельзя было понять, к востоку или западу от Миссисипи происходит действие, а по сериалу разбросаны противоречивые подсказки на Чикаго, Нью-Йорк, Буффало и Питтсбург.

Начальник сценарного отдела Стивен Бочко учился в Питтсбурге, и обшарпанный, криминальный облик района Хилл-Дистрикт этого города частично вдохновил атмосферу сериала.

Тема сериала, написанная Майком Постом с участием гитариста Ларри Карлтона, стала хитом, достигнув 10-го места в Billboard Hot 100 в ноябре 1981 года и получив премию «Грэмми» за лучшее поп-инструментальное исполнение.

Название «Hill Street Blues» произносится в сериале лишь один раз — в эпизоде первого сезона «Gator Bait», где детектив Эмиль Шнайдер иронично называет так офицеров Хилла и Ренко.

Несмотря на восторженные отзывы критиков, первый сезон получил катастрофически низкие рейтинги Нильсена, заняв 87-е место из 96 шоу, и стал самым низкорейтинговым сериалом, когда-либо продлённым на второй сезон.

На церемонии «Эмми» пятого сезона лже-лауреат Барри Бремен («Великий самозванец») выбежал на сцену раньше Бетти Томас и получил её награду за неё, лишив актрису момента славы (позже она всё же вышла и выступила после рекламной паузы).

Эпизод «Hill Street Station» — единственный в истории телевидения эпизод, получивший одновременно обе главные премии за режиссуру (Emmy и DGA) и обе главные премии за сценарий (Emmy и WGA).