Romance of the Three Kingdoms

Аниме основано на адаптации манги «Сангокуши» Мицутэру Ёкоямы, которая, в свою очередь, была основана на переложении Эйдзи Ёсикавы классического китайского романа «Троецарствие».

Если манга продолжается до падения Шу Хань, то аниме заканчивается после битвы при Красных скалах, которая происходит только примерно в середине истории манги.

Оригинальный романист Эйдзи Ёсикава писал только до смерти Чжугэ Ляна при битве у равнин Ушжан, однако манга Ёкоямы продолжается дальше этого момента и изображает падение Шу Хань.

Манга публиковалась в журнале, который дважды менял своё название: с Kibō no Tomo на Comic World в 1978 году и затем на Comic Tom в 1980 году.

По состоянию на май 2020 года манга «Сангокуши» была продана тиражом более 80 миллионов копий, что сделало её одной из самых продаваемых манга-серий всех времён.

Мицутэру Ёкояма получил премию японской Ассоциации карикатуристов за достижения в 1991 году за эту мангу.

Персонаж Сяхоу Дунь постоянно неправильно называется Сяхоу Чун (夏侯淳/夏侯純) как в манге, так и в аниме, вместо его правильного имени Сяхоу Дунь (夏侯惇).

Несколько персонажей были изменены по сравнению с исходным материалом: леди Цай была переделана с младшей сестры Цай Мао в манге на его старшую сестру в аниме, что больше соответствует оригинальному роману «Троецарствие».

Аниме представило оригинальных персонажей, не встречающихся в манге, включая Сянлань, детскую студентку Лю Бэя, которая позже становится его женой и умирает при битве у Чанбаня, фактически принимая на себя повествовательную роль леди Ми.

Создатель серии Ёкояма однажды заметил, что считал, что сэйю Канао Оцука (озвучившей злодея царя Ёми в «Бабиль младший») было бы хорошо подходить для озвучивания персонажа Дун Чжо.

В отличие от других адаптаций, которые часто изображают Дун Чжо полным, это аниме изображает его худым.

Музыка открытия изменилась в середине серии: «Toki no Kawa» (Река времени) звучала в эпизодах 1-32, затем «Don't Look Back» в эпизодах 33-47, оба исполнены группой Fence of Defense.

Саундтрек включал приглашённых музыкантов помимо основной группы Fence of Defense, включая арфистку Кэйко Ямакаву и саксофонистов Эйдзи Токи и Масато Хонду (тогда участника T-Square), причём Хонда заметно исполнил важную музыку темы Чжугэ Ляна.

После окончания трансляции этого аниме на протяжении 28 с половиной лет ни одного другого аниме-сериала не было в регулярном еженедельном расписании в временном слоте TV Tokyo 19:30 по пятницам, пока «Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z» не начало выходить там в апреле 2021 года.