Новобрачные

Сериал вырос из повторяющегося скетча в варьете-шоу Cavalcade of Stars: Джеки Глисон и сценаристы Гарри Крейн и Джо Бигелоу вдохновлялись радиошоу The Bickersons, стремясь реалистично показать жизнь бедной супружеской пары из Бруклина. Среди отвергнутых названий были «The Beast», «The Lovers» и «The Couple Next Door», прежде чем остановились на «The Honeymooners».

По настоянию Глисона супруги Крамден и Нортон оставались бездетными — это была осознанная концепция шоу. Ральф и Элис даже усыновили девочку по имени Ральфина в одном из скетчей, но биологическая мать позже забрала её обратно.

Изначально роль Элис играла Перт Келтон, но после перехода Глисона на CBS её занесли в чёрный список из-за того, что её муж когда-то участвовал в первомайском марше — сама Келтон никогда не имела никаких связей с левыми движениями.

Одри Мидоуз получила роль Элис после того, как убедила Глисона, что может выглядеть непривлекательно: она наняла фотографа, чтобы сняться рано утром без макияжа, в порванном халате и с растрёпанными волосами. Увидев снимки, Глисон сказал: «Вот наша Элис», а узнав, что это Мидоуз, добавил, что любая женщина с таким чувством юмора заслуживает эту роль.

Роль Трикси Нортон изначально играла Элейн Стритч, изобразившая персонажа как бывшую бурлеск-танцовщицу, но после одного эпизода Глисон переписал роль и заменил актрису на Джойс Рэндольф, сделав Трикси более благопристойной домохозяйкой.

Все 39 «классических» эпизодов снимались без полных репетиций, потому что Глисон считал, что репетиции лишают шоу спонтанности. Из-за этого актёры часто забывали или путали реплики и придумали визуальные сигналы друг для друга: например, Глисон похлопывал себя по животу, когда забывал текст, а Мидоуз смотрела на холодильник, если кто-то должен был что-то оттуда достать.

Для съёмок использовалась система Electronicam TV, разработанная сетью DuMont — она позволяла записывать живое выступление сразу на киноплёнку, благодаря чему качество картинки и звука было значительно лучше, чем у большинства других live-шоу той эпохи, что упростило повторные показы.

Ральф Крамден стал прообразом Фреда Флинтстоуна, Элис — прообразом Уилмы Флинтстоун, Эд Нортон — прообразом Барни Раббла (а также повлиял на облик и манеры медведя Йоги), а Трикси Нортон — прообразом Бетти Раббл.