Яркая Тихая

Manga créé par Yuki Suetsugu, il s'agit de sa première série depuis son retour à l'activité de mangaka, sur suggestion de son éditeur qui lui a proposé le thème du karuta de compétition, un jeu qu'elle avait elle-même pratiqué.

Le titre « Chihayafuru » provient du 17e poème du Ogura Hyakunin Isshu ; dans le karuta de compétition ce mot se prononce normalement « Chihayaburu » (avec un son sourd), mais le titre du manga conserve volontairement la prononciation claire « Chihayafuru ».

Le manga a dépassé les 27 millions d'exemplaires vendus en février 2022 et a eu une influence réelle sur la popularisation du karuta de compétition dans la société japonaise.

L'acteur Shinnosuke Mitsushima a changé son nom de scène pour « Arata Mackenyu » (新田真剣佑) après avoir interprété le personnage d'Arata Wataya dans l'adaptation cinématographique live-action.

Le personnage de la Queen Shinobu Wakamiya s'inspire de Saki Kusunoki, devenue la plus jeune Queen de l'histoire à 15 ans (en classe de troisième au collège).

L'autrice Yuki Suetsugu a révélé qu'elle avait initialement prévu de faire perdre Shinobu à un moment de l'histoire, mais qu'après avoir vu la défense de titre extrêmement forte de Saki Kusunoki dans la réalité, elle a changé le déroulement en se disant que « Shinobu ne perdra pas ».

Le personnage du maître Hideo Harada est inspiré de Hidehiko Maeda, septième dan et président du club réel Fuchū Shiromo-kai.

Une suite intitulée « Chihayafuru plus Kimi ga Tame » a commencé sa publication dans le magazine BE・LOVE à partir du numéro de janvier 2024, se déroulant après la remise des diplômes des personnages principaux et centrée sur une nouvelle héroïne, Rion Nagara.