Ария

Параметры первого эпизода первого сезона устанавливают его через год после прихода Акари в Аква, что было сделано потому, что в оригинальной манге «AQUA» отсутствовали описания тренировок от поступления до сдачи экзамена, вызывавшие чувство странности, а также для обратного расчета таким образом, чтобы финал 13-серийного первого сезона совпал с концом года.

Режиссёр Дзюнъити Сато рассказывает, что при чтении оригинального персонажа Айки у него в воображении возник образ сэйю Тихо Сайто, и сама Тихо чувствовала сходство характера Айки с её собственным, но при фактическом озвучивании поняла, что это один из самых сложных персонажей, которых она когда-либо озвучивала.

Аниме-оригинальный персонаж Ай родился из желания режиссёра Дзюнъити Сато иметь персонажа, смотрящего на Акари и остальных с высоты птичьего полёта, и дизайн персонажа был разработан самой автором оригинальной манги Козуэ Амано.

При записи дубляжа для «ARIA The AVVENIRE» предварительно была предусмотрена запись без фоновой музыки, чтобы избежать возможности того, что актёры будут плакать при прослушивании музыки, но так как актёры сожалели об отсутствии фоновой музыки, начиная с пробной записи третьей главы музыка была вновь введена, и, как и ожидалось, актёры заплакали, заставив звуковую бригаду стенать, что «тест не сработает».

Производство «ARIA The AVVENIRE» началось после того, как первоначально рассматривалась версия компиляции в качестве бонуса при покупке Blu-ray BOX, но это было сочтено недостаточно привлекательным, и было решено создать новые эпизоды. Когда у автора манги Козуэ Амано спросили, есть ли новые идеи, она ответила «Они есть», и оказалось, что она совершенно забыла о неопубликованном эпизоде, который написала сразу после окончания сериализации.

Появление новых персонажей Ани и Адзусы в «ARIA The AVVENIRE» является добавленным элементом, которого не было в оригинальных идеях автора манги Козуэ Амано, и они появились, когда режиссёр Дзюнъити Сато попросил Амано создать персонажа, который был бы партнёром по тренировкам для Ай.

Сэйю Рина Сато, выступающая во втором поколении в роли Атены, первоначально хотела отказать от предложения, так как почувствовала различие в тембре голоса и окраске по сравнению с первоначальной сэйю роли Атены Томоко Камигами, но была убеждена генеральным режиссёром Дзюнъити Сато в прямом разговоре, а также благодаря существованию Эри Кавай, которая озвучивала песни Атены и с которой она раньше снималась в радио-шоу, согласилась принять участие.

Режиссёр аниме Акиюки Синбо выражал удивление тем, что произведение без завязки, развития, кульминации, развязки и происшествий стало хитом, и раскрыл, что использовал его как справочный материал при создании своего произведения «Hidamari Sketch».

Аниме-критик Рёта Фудзицу предполагает, что хит данного произведения коренным образом изменил тенденцию постепенного сокращения произведений, изображающих «спокойное время», которые временно увеличились в количестве около 2000 года, и, возможно, оказывает влияние на создание спокойных произведений в современном ночном аниме.