Restless

«Restless» — британский двухсерийный мини-сериал 2012 года, адаптация одноимённого романа Уильяма Бойда, опубликованного в 2006 году.

Внешний вид клуба «Brydges», который посещает лорд Ромер, снимался в Bearwood House в Синдлешеме, Беркшир.

Операция, разворачивающаяся в вымышленном голландском городе Пресло, является слегка завуалированной версией инцидента в Венло, произошедшего в ноябре 1939 года.

Команда Ромера в Нью-Йорке основана на British Security Co-Ordination, реально существовавшей организации со штаб-квартирой в Rockefeller Center, однако, в отличие от вымысла фильма, BSC не управляла напрямую собственной новостной службой вроде «Transoceanic Press», а тайно предоставляла средства, кадры и материалы другим изданиям.

Судьба русского контакта Морриса Деверо, Некича, отражает судьбу советского перебежчика Уолтера Крivityского, найденного мёртвым в гостинице в Вашингтоне в начале 1941 года.

Эпизод, разворачивающийся в Нью-Мексико, вдохновлён реальным событием октября 1941 года, когда карта, показывающая Южную Америку, разделённую на гау и с подробными маршрутами Lufthansa, предположительно была похищена у немецкого курьера в Буэнос-Айресе.

Предательство Ромера напоминает предательства нескольких британских агентов разведки, получивших награды во время войны, но позже разоблачённых как двойные агенты.

Хронология американского повествования содержит неточность: расследование инцидента в Пресло происходит в Лондоне в сентябре 1940 года, но в более поздней сцене, происходящей когда команда Ромера уже работает в Нью-Йорке, Ева передаёт своему контакту копию газеты New York Times от 21 августа 1940 года, показанную в виде факсимиле оригинальной первой полосы.

Адриан Майклс в Daily Telegraph похвалил первую часть, назвав её «исключительной», и оценил размеренный темп в сравнении со скандинавскими триллерами, в которых кровавая ванна устраивается каждые 15 минут.

Джон Крейс в Guardian похвалил первую часть за высокое качество производства, сравнив её с «Downton Abbey» (другой сериал с Мишель Докери), назвав её «всем, чем «Downton Abbey» не является: хорошо сыграна, хорошо написана, хорошо отритмована и хорошо снята».