Играй, эуфониум!

Режиссёром сериала выступил Тацуя Исихара, а Наоко Ямада, известная по «K-On!» и «Судьбе Тамако», работала над сериальной режиссурой (series director), выполняя, по словам Исихары, роль «помощника режиссёра».

Изначально режиссёр Исихара и сценарист Дзюкки Ханада рассматривали более комедийный тон, но звукорежиссёр Ёта Цуруока с самого начала настаивал на реалистичном подходе; по словам Исихары, направление проекта окончательно определилось во время первой сессии озвучивания.

В оригинальной новелле в духовом оркестре школы состоит 81 человек, но в аниме-адаптации это число изменили на 64, при этом всем участникам — включая персонажей, отсутствующих в первоисточнике — были прописаны имена и характеры.

Хотя действие оригинального романа происходит в городе Удзи (префектура Киото), где персонажи говорят на местном диалекте, в аниме речь была заменена на стандартный японский язык.

Съёмочная группа во главе с режиссёром лично побывала в реальных местах — включая зал конкурсов духовых оркестров, реку Удзигава и гору Буттокудзан — чтобы использовать натурные материалы для проработки фонов и сценария; студия Kyoto Animation расположена неподалёку от этих locations, что облегчало сбор референсов.

Дизайн персонажей разрабатывался Акико Икэдой практически без визуальных материалов — на momento начала работы существовала только обложка первого романа авторства Аасады Никки, и по ней прорабатывались образы главных героинь.

Причёски двух персонажей, Хадзуки Като и Сафаиры Кавасимы, изначально планировали сделать оригинальными для аниме (двойные хвостики и вьющиеся длинные волосы), но на финальном этапе решили вернуться к коротким причёскам, как в первоисточнике.

Звук исполнения музыкальных сцен был записан оркестром первокурсников музыкального университета Сэнзоку Гакуэн; чтобы показать постепенный прогресс посредственного школьного оркестра, звукорежиссёры намеренно записывали и монтировали игру с ошибками и сбитым темпом, особенно заметными в первой серии.

Композитор Акито Мацуда сочинял музыку без использования духовых инструментов, чтобы избежать путаницы с многочисленными сценами игры на духовых инструментах в самом аниме.

Для эпизода о соперничестве двух трубачей за соло запись партий выполнили разные исполнители — студент университета и профессиональный музыкант, — чтобы разница в мастерстве была слышна буквально в звучании инструментов.

После выхода аниме евфониум, ранее считавшийся второстепенным инструментом в духовых оркестрах, стал заметно популярнее среди желающих в них играть.

На американской премии Anime Trending Awards сериал получил первые места в категориях лучшего дизайна персонажей и лучшей музыки, а также третьи места за визуальный ряд и как психологическое аниме года.