Super Pig

Серия манги основана на пилотном рассказе под названием «Бибиде Бабиде Бурин!!», который Таэко Икеда опубликовала в 1993 году в спецвыпуске журнала Ciao DX, прежде чем основная серия началась в октябре 1994 года в Ciao.

В отличие от типичных серий magical girl, в которых героиня преобразуется в более красивое существо, главная героиня здесь превращается в розового поросенка — сознательное переворачивание жанрового клише.

Японское название оригинала «Тонде Бурин» объединяет несколько словесных игр: «летать» (тонде), японское слово для обозначения свиньи (тон), а также фразеологизм о том, что это было бы «неслыханно» (тондемонай), если бы девочка превратилась в свинью.

Серия манги была создана в тесном сотрудничестве с командой производства аниме и публиковалась параллельно с телевизионным сериалом, так что она фактически представляла собой официальную комическую версию сюжета аниме, как это было принято в сериалах вроде Kamen Rider или Devilman.

После начала трансляции появились указания на сходство с мангой «Нантонаку Бурин» Мари Мори, которая также показывает поросенка по имени Бурин. После этого Мори была указана в начальных титрах определенной серии как «автор концепции» (原案).

Для дизайна костюмов персонажей был нанят Нэко Судзуки, жена режиссера Такайоши Судзуки и по основной профессии владелица магазина детской одежды, хотя она не была профессиональным дизайнером аниме.

Дизайнер костюмов Нэко Судзуки намеренно оформила школьную форму со старыми деталями, такими как туфли на ремешках вместо лоферов и пальто в стиле 1960-х годов, чтобы создать впечатление престижной школы, существующей не менее 50 лет.

По случаю 20-летия первой трансляции в 2015 году была выпущена отремастированная в цифровом виде DVD-коробка в двух частях (часть 1 в мае, часть 2 в июне 2015 года).

Международное распространение серии было значительным: помимо английской версии Saban Entertainment, существовали также немецкие (первая трансляция в 1999 году на RTL), испанские, итальянские, нидерландские, польские и португальские телевизионные версии, а также китайский перевод манги.