Коломбо

Создатели Коломбо Ричард Левинсон и Уильям Линк сказали, что персонаж был отчасти вдохновлен Порфирием Петровичем из романа Достоевского «Преступление и наказание» и отцом Брауном Честертона, а некоторые источники также называют инспектора Фише из французского фильма «Дьяволицы» (1955) одним из влияний.

Персонаж впервые появился в эпизоде антологии 1960 года под названием 'Enough Rope', адаптированном из короткого рассказа Левинсона и Линка, первоначально опубликованного как 'Dear Corpus Delicti', в котором детектива звали лейтенант Фишер, а не Коломбо.

До Питера Фалька роль исполнял Берт Фрид в телеэпизоде 1960 года и актер-лауреат «Оскара» Томас Митчелл в театральной постановке 1962 года «Prescription: Murder», которая оказалась последней ролью Митчелла перед его смертью от рака.

Авторы Левинсон и Линк изначально хотели, чтобы в телефильме 1968 года роль Коломбо играли Ли Джей Коб или Бинг Кросби, но Коб был недоступен, а Кросби отказался, так как полагал, что роль отнимет у него слишком много времени от гольфа; Питер Фалк, как сообщается, сказал, что он «убил бы» за возможность сыграть этого копа.

Питер Фалк сам обеспечил весь гардероб Коломбо, включая его собственный потрепанный плащ и высокие кроссовки, сказав о плаще: «Мне было просто удобно в нем».

Фалк часто импровизировал своеобразные манеры поведения Коломбо — например, шарил по карманам или отвлекался во время разговора — специально для того, чтобы сбить с толку своих партнеров по сцене и сделать их смущенные реакции более искренними.

Знаменитая фраза 'just one more thing' якобы родилась из необходимости: при написании оригинальной театральной постановки Левинсон и Линк сделали сцену слишком короткой и, ленясь переписывать её, просто велели Коломбо вернуться и произнести эту фразу, никогда не планируя её как фирменное выражение.

Неофициальная напетая тема Коломбо, детская песня 'This Old Man', была введена в эпизоде 1973 года 'Any Old Port in a Storm' и стала повторяющимся мотивом; Фалк сказал, что это просто мелодия, которая ему лично нравилась.

Согласно статье Chicago Tribune от 1989 года, когда производство Коломбо остановилось и в Румынии не могли транслироваться новые эпизоды, Госдепартамент США якобы попросил Фалька записать специальное обращение для румынского телевидения из опасения, что разочарование поклонников может привести к беспорядкам.

Поскольку имя Коломбо никогда не произносилось на экране, автор Trivia Encyclopedia Фред Л. Уорс подложил ложную запись, назвав его 'Philip Columbo' как авторскую ловушку; когда Trivial Pursuit использовал этот ложный ответ, Уорс подал иск на 300 миллионов долларов, который в конце концов был отклонен судом.

В ироничном повороте спин-офф серии 'Mrs. Columbo' позже персонаж Кейт Кэллахэн назвала имя своего бывшего мужа 'Philip' — то самое ложное имя, которое Фред Уорс подложил как авторскую ловушку.