Рыцари Зодиака

La série a été révélée pour la première fois en décembre 2016 lors du CCXP au Brésil, avant qu'un article de Cinematoday.jp confirme en août 2017 qu'il s'agissait d'une collaboration avec Netflix pour créer une nouvelle adaptation du manga et de l'anime classique.

Yoshiharu Ashino a été annoncé comme réalisateur du projet, tandis qu'Eugene Son figurait parmi les scénaristes chargés d'écrire cette adaptation.

Avant même sa diffusion, la série a suscité une vive controverse lorsqu'il a été révélé que le personnage de Shun, un homme dans le manga et l'anime originaux, avait été transformé en personnage féminin.

Le scénariste Eugene Son a justifié ce changement de genre en expliquant que, malgré les excellents concepts de l'œuvre originale, il était dérangé par le fait que tous les Chevaliers de Bronze accompagnant Pegasus Seiya étaient des hommes et qu'il souhaitait plus de représentation féminine.

Ce changement a été critiqué par de nombreux fans de la série originale, notamment parce qu'il faisait disparaître toute explication concernant le masque de Shaina, et parce que Shun était le seul personnage masculin principal qui ne correspondait pas au stéréotype du héros viril, étant plutôt sensible et opposé à la violence.

La série a reçu des critiques globalement mitigées, avec une note de 3,5 sur 10 de la part de The Review Geek et de 2,5 sur 5 de la part de Ready Steady Cut, qui l'a qualifiée d'ennuyeuse et sans inspiration.

Les six premiers épisodes, diffusés sur Netflix le 19 juillet 2019, adaptent librement les arcs « Galaxian Wars » et « Chevaliers Noirs » du manga, tandis que six épisodes supplémentaires sortis le 23 janvier 2020 adaptent l'arc des « Chevaliers d'Argent ».

Une seconde saison intitulée « Battle for Sanctuary » a été annoncée le 29 juin 2022, avec une première partie diffusée le 31 juillet 2022 et une seconde partie sortie le 1er avril 2024, cette suite étant licenciée par Crunchyroll hors d'Asie.