13. Cuma: Jason Manhattan'da

Avant que Rob Hedden ne soit chargé d'écrire et de réaliser le film, plusieurs scénarios de suite alternatifs ont été développés, notamment l'un du réalisateur John Carl Buechler ramenant Tina Shepard, et un autre coécrit par Lar Park Lincoln et son mari ; Kevin Spirtas a même écrit une version repensant les événements du film précédent comme un rêve avec son personnage comme tueur.

Rob Hedden, ancien employé d'Universal Studios, voulait sortir Jason du Camp Crystal Lake et a initialement conçu deux idées distinctes : l'une entièrement sur un navire de croisière inspirée par Das Boot et Aliens, et l'autre dans une New York entièrement exploitée avec des scènes sur le Brooklyn Bridge, au Madison Square Garden et au sommet de la Statue de la Liberté ; les restrictions budgétaires l'ont amené à fusionner les deux dans le film final.

Pour cacher qu'il s'agissait d'une suite de Friday the 13th, le scénario du film a initialement circulé sous le titre de travail « Ashes to Ashes ».

Jensen Daggett a remporté le rôle principal de Rennie Wickham devant d'autres actrices considérées pour le rôle, notamment Elizabeth Berkley, Dedee Pfeiffer et Pamela Anderson.

Scott Reeves a été distribué en tant que Sean Robertson à la dernière minute après que les producteurs aient estimé que l'acteur initialement distribué manquait de chimie romantique avec Jensen Daggett ; Lisa Wilcox s'était également vu proposer un rôle mais l'a refusé.

Ken Kirzinger, qui jouera plus tard Jason Voorhees lui-même dans Freddy vs. Jason, a travaillé sur ce film en tant que coordinateur de cascades et a doublé Kane Hodder dans deux cascades, plus une apparition non créditée en tant que cuisinier du diner de Times Square.

Le tournage a eu lieu principalement à Vancouver, avec des prises de vue supplémentaires à Los Angeles et à Times Square à New York, car le budget de Paramount rendait le tournage entièrement à New York trop coûteux.

Lors du tournage à Times Square, des foules de badauds et de fans de Friday the 13th se sont rassemblés pour regarder ; Kane Hodder s'est souvenu avoir pointé du doigt un fan entre les prises, ce qui a provoqué son évanouissement.

L'affiche marketing initiale du film montrait Jason déchiquetant le logo « I Love New York », mais Paramount a été forcée de la retirer et de la remplacer après que le comité de développement économique de l'État de New York ait déposé une plainte pour utilisation non autorisée du logo.

C'était le premier film de la série à ne pas présenter une partition créditée au compositeur de longue date Harry Manfredini, Fred Mollin composant la musique à la place.

La chanson « The Darkest Side of the Night », interprétée par Metropolis sur les génériques d'ouverture et de fermeture, a été écrite à la demande de Rob Hedden pour sonner de manière reminiscente de Robert Plant, mais n'a pas été officiellement publiée avant 1999.

Le film est devenu l'entrée la moins performante de la franchise Friday the 13th au box-office américain, rapportant seulement 14,3 millions de dollars, et a été qualifiée de huitième pire suite jamais faite par Entertainment Weekly en 2007.

Les cinéastes derrière Scream VI (2023), notamment les réalisateurs Matt Bettinelli-Olpin et Tyler Gillett, ont apparemment étudié Jason Takes Manhattan pour aider à capturer le sentiment d'isolement au milieu des foules pour leur propre suite de slasher situé à New York.