Küçük Deniz Kızı 2: Denize Dönüş

Buddy Hackett, rolünde Martı Scuttle'ı canlandırdığı, 2003 yılında ölümünden önce sinemasal olarak son rolünü oynayan oyuncu oldu.

Kay E. Kuter, Grimsby rolünde Ben Wright'ın yerine geçti, çünkü Wright ilk filmin vizyonundan dört ay önce öldü ve bu nedenle karakteri reprise edemedi.

Rob Paulsen, orijinal dublajda Prens Eric rolünde Christopher Daniel Barnes'ın yerine geçti, Cam Clarke ise yetişkin bir Flounder'a ses vermek için Jason Marin'in yerini aldı.

Başlangıçta cadı Morgana rolünü Anne Bancroft dublaj yapması gerekiyordu, ancak karakterin şarkısı olan "Gonna Get My Wish" şarkısını söylemekte zorluk çektiği için görevinden alındı; bu şarkı daha sonra final montajdan kesildi. Rol, ilk filimde Ursula'nın sesi olan Pat Carroll'a aktarıldı.

Son jeneriği, country şarkıcısı Chely Wright tarafından söylenen "Part of Your World" şarkısının yeni bir kaydını sunmaktadır; bazı uluslararası versiyonlarda aynı şarkı Ann Marie Boskovich tarafından icra edilmiştir.

Kesilen "Gonna Get My Wish" şarkısı, daha sonra 16 Aralık 2008'de yayınlanan özel DVD baskısında özel içerik olarak yeniden eklendi.

Film genel olarak olumsuz eleştiriler aldı; Rotten Tomatoes 5 eleştirmen tarafından sadece %20 olumlu inceleme oranı ve 4.1/10 ortalaması bildirdi; 2011'de Total Film onu 50 en kötü çocuk filmi arasında 27. sırada sıralandırdı.

Olumsuz eleştrilere rağmen film, 2000 yılında en başarılı onuncu direkt-video film oldu; VHS ve DVD arasında 121 milyon dolar perakende hasılat ve 6 milyon kopya satışı sağladı.

2023 tarihli La Sirenetta remakesinin canlı aksiyonlu bir devamının mümkün olacağı konusunda yapılan bir röportajda, oyuncular Halle Bailey ve Jonah Hauer-King, tam olarak Ritorno agli abissi'yi olası bir ilham kaynağı olarak değerlendirdiler; Bailey'nin sequeli çok sevdiğini ve Hauer-King'in Eric'i de bir deniz kızına dönüştürmeyi önerdiğini belirtmişlerdir.