Günaha Son Çağrı

Martin Scorsese, 1962 yılında New York Üniversitesi'nde Nikos Kazantzakis'in romanının bir kopyasını aldığı halde bunu ancak 1972'de okumuştur; Boxcar Bertha'nın çekimleri sırasında Barbara Hershey ve David Carradine tarafından kendisine verilen başka kopyalar almıştır.

Projenin ilk versiyonu 1983'te Paramount'ta 15-20 milyon dolarlık bir bütçeyle başlatılmış, ancak stüdyo dini grupların protesto mektuplarına karşı onu iptal etmiştir; Scorsese bunun ardından kızgınlıkla After Hours'u yönetmiştir.

Scorsese, 1986'da Universal'ı filme finansman sağlamaya ikna etmek için filmi sadece 58 günde 7 milyon dolara çekmesini önermiş, karşılığında stüdyo için daha ticari bir film yönetmeyi taahhüt etmiştir; bu daha sonra Les Nerfs à vif (Cape Fear) filmini ortaya çıkaracaktır.

1983'te Paramount versiyonunda Aidan Quinn İsa rolünde oynayacaktı ve Sting Pontius Pilate'yi canlandıracaktı; Jason Miller, Jean le Baptiste rolü için önerilmişti ancak projeden vazgeçmiştir.

Scorsese, Willem Dafoe'u To Live and Die in L.A. ve Platoon'daki rolleri sayesinde keşfetmiş, Massachusetts'te öğretmen olan oyuncu hemen İsa rolünü kabul etmiştir.

Mel Gibson, 2025'te Scorsese'nin kendisine İsa rolünü teklif ettiğini açıklamış ancak reddetmiştir; oyuncu Eric Roberts da anılarında yöneticisinin tavsiyesi üzerine rolü reddettiğini anlatmış, bu durum Scorsese'yi uzun süre rahatsız etmiştir.

Çekimler tamamen Fas'ta yapılmış, Oumnast köyü Nazareth ve Magdala için dekor olarak kullanılmış, Meknès ise Kudüs'ü temsil etmiş, Moulay Ismaïl'in ahırları Scorsese'nin 1983'ten beri kullanmayı umduğu Al-Aqsa Camii'yi andırmıştır.

Çekimin ilk gününde Scorsese, Roma askerlerinin rolünü oynayan figuranları çok temiz bulmuş ve daha fazla gerçekçilik için onları toprağa yuvarlamıştır.

Çarmıh sahnesi üç günlük çekime ve altmış farklı kamera yapılandırmasına ihtiyaç duymuştur, Willem Dafoe aynı anda çarmıhta ancak iki-üç dakika kalabilmiştir.

Barbara Hershey, cinsel sahneleri için dublajını kullanmayı reddetmiş, birinin yerine onun oynansa bile kendini 'bir fahişe' gibi hissedeceğini açıklamıştır.

Film az sayıda özel efektler içermiş, Scorsese ışık ve kurguya güvenmeyi tercih etmiştir; çarmıha asıldırma sırasında mocking kalabalığının ağır çekim planı, Jérôme Bosch'un Çarmıha Asma tablosundan ilham almıştır.

Peter Gabriel tarafından bestelen ve Passion başlığıyla yayınlanan orijinal müzik, 1990'da En İyi New Age Albümü Grammy Ödülü'nü kazanmış ve world müziği popülarize etmeye katkı sağlamış, Nusrat Fateh Ali Khan, Mısır kanun oyuncusu Abdul Aziz ve Türk ney oyuncusu Kudsi Ergüner gibi sanatçıları bir araya getirmiştir.

Film, 22 Ekim 1988'de Paris'teki Saint-Michel sinemasında, entegrist bir Katolik grubun başlattığı yangında saldırıya uğramış, dört ciddiye sahip on dört yaralı meydana gelmiştir; başka bir yangın da Besançon'daki Le Building sinemasını etkilemiştir.

Fransa'da Kültür Bakanı Jack Lang başlangıçta projeye üç milyon frank'lık bir devlet yardımı sağlamışsa da, binlerce protesto mektubundan ve Paris başpiskoposu Jean-Marie Lustiger'in Başkan Mitterrand'a kişisel müdahalesinden sonra onu iptal etmiştir.

Scorsese filmin vizyonundan sonra aldığı ölüm tehditleri o kadar ciddi idi ki, birkaç yıl boyunca halkla yaptığı görünümlerde bedenguarttarı kullanmak zorunda kalmıştır.

Yönetmen Franco Zeffirelli, Scorsese'nin filminin programlamaya kabul edilmesi tepkisinde filmi Young Toscanini'yi Venedik festival seçkisinden çıkarmış ve eserine 'Los Angeles'taki saf Yahudi kültürel kaosunun bir ürünü' demiştir.

Film, Yunanistan, Güney Afrika, Türkiye, Meksika, Şili ve Arjantin gibi ülkelerde birkaç yıl boyunca yasaklanmış veya sansürlenmiş, Filipinler ve Singapur'da 2024'te yasaklı kalmış ve Netflix'in yerel kataloğundan kaldırması gerekmiştir.

Bu filmin uyandırdığı tartışmadan tedirgin olan Scorsese, Schindler'in Listesi'nin uyarlanması projesinden çekilmiş, aynı zamanda bir Yahudi olmayan birinin bu filmi yönetmesinin uygun olmadığını düşünmüştür.