Yeni Dünya: Amerika'nın Keşfi

Terrence Malick, The New World'ün senaryosu üzerinde 20. yüzyılın geç 70'lerinden itibaren, filmin yapımından çok önce çalışmaya başlamıştır.

Ince Kırmızı Hat'ı çektikten sonra Malick, Che Guevara ve onun Bolivya'daki başarısız devrimini konu alan bir film üzerinde çalıştı, ancak bu projenin finansmanı gerçekleşmediğinde, 2004 yılının Mart ayında bunu terk ederek The New World'ü yönetmeye başladı.

Bu, Malick'in yönetmen olarak daha sonra defalarca işbirliği yaptığı sinematografer Emmanuel Lubezki ile ilk ortak projesi idi.

Yerli Amerikalıları oynayan oyuncular ve statistler, UNC-Charlotte'dan dilbilim profesörü Blair Rudes tarafından, onun yeniden inşa ettiği ölü Powhatan dilinin (Virginia Algonkin şivesinin bir varyantı) konuşmasını öğrenmek için eğitildi; bu, yapımın gerçekçiliğini artırmayı amaçlıyordu.

Çekimlerin bir kısmı İngiltere'nin Hertfordshire'ında Hatfield House'ta yapıldı ve ana çekimler üç buçuk ay sürdü, 2004 yılının Kasım ayında sona erdi.

Yoğun montajla bilinen Malick, filmin gösterimini ertelerken ve birden fazla montaj versiyonu hazırlamıştı: eleştirmenler için gösterilen 150 dakikalık versiyon, geniş dağıtım için 135 dakikalık versiyon ve daha sonra 2008 yılında DVD'de yayımlanan 172 dakikalık 'Genişletilmiş Versiyon'.

Besteci James Horner, müziği önce senaryoya dayalı olarak, sonra kurgulanmış sahnelere dayalı olarak oluşturduysa da, Malick'in çok sayıda montaj değişikliği nedeniyle partisyonunun büyük bir bölümü nihayet filmde kullanılmadı.

Malick, filminin nihai versiyonunda Horner'ın parçalarını Wagner'ın Der Ring des Nibelungen ön müziği ve Mozart'ın 23 No'lu Piyano Konçertosu ile birlikte kullandı; Horner ve Glen Ballard tarafından başlık yazıları için özel olarak yazılan ve Hayley Westenra tarafından seslendirillen 'Listen to the Wind' şarkısı sonuçta kullanılmadı.

Zayıf gişe gelirleri ve yalnızca ılımlı olumlu ilk eleştirilere rağmen, film zaman içinde kült statüsü kazandı – Time Out New York dergisi onu dekadın dördüncü en iyi filmi olarak nitelendirdi ve eleştirmen Mick LaSalle onu 2000-2009 dekadının en iyi filmi ilan etti.

CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler filmi A+ ile F arasındaki ölçekte D+ ile puanlandırdı; bu, Roger Ebert gibi bazı eleştirmenlerin tutumu ile çelişiyordu; Ebert filme en yüksek puanı verdi.

Film, gösteriminin kasıtlı olarak ödül sezonuna göre planlanmasına rağmen, Oscar'da yalnızca bir nominasyon aldı – Emmanuel Lubezki'nin sinematografi için aday gösterilmesi.

Tarihçiler büyük çoğunlukla, Pocahontas ile John Smith arasında bir romantizm olmaması konusunda hemfikir dir – 1608 yılında, onların mitolojik şekilde tanıştığı zaman, daha sadece 12 yaşındaydı ve film ayrıca onun Rolfe ile evliliğini gerçekte olduğundan daha barışçıl ve sosyal olarak kabul görmüş olarak gösterir.