Ayı Paddington

Paddington ayısının sesini önce Colin Firth seslendirmişti, ancak stüdyo onun sesinin karaktere uygun olmadığına karar verince Firth kendi isteğiyle projeden çekildi ve rolü Ben Whishaw üstlendi.

Firth, çekimler tamamlandıktan sonra, post-prodüksiyon aşamasında rolden ayrıldı; bu nedenle yeniden dublaj için Whishaw temmuz ayında role imza attı.

Filmin çekimleri büyük ölçüde Batı Londra'da gerçekleştirildi; Paddington İstasyonu sahneleri gerçek Paddington istasyonunda çekilirken, dış cephe görüntüsü için yakındaki Marylebone İstasyonu kullanıldı.

Brown ailesinin evinin dış çekimleri Primrose Hill'deki Chalcot Crescent'te, Bay Gruber'in dükkanı ise Portobello Road'daki gerçek bir antikacıda çekildi.

Kurmaca Westbourne Oak metro istasyonu için üç farklı gerçek lokasyon birleştirildi: Maida Vale metro istasyonunun giriş salonu, St John's Wood istasyonunun yürüyen merdivenleri ve Charing Cross istasyonunun kullanılmayan Jubilee hattı platformları.

Geographers' Guild'in dış ve giriş salonu sahneleri Pall Mall'daki Reform Club'da, iç mekan sahneleri ise Hertfordshire'daki Hatfield House'da çekildi.

Paddington karakteri, İngiliz görsel efekt şirketi Framestore tarafından hareket yakalama (motion capture) ve CGI animasyon teknikleri birleştirilerek oluşturuldu.

Ukraynaca dublajda Paddington'ı seslendiren kişi, daha sonra Ukrayna Cumhurbaşkanı olacak olan Volodimir Zelenskiy'dir.

Film ilk olarak Eylül 2007'de duyuruldu; David Heyman yapımcılığını, Hamish McColl senaryosunu üstlendi, ancak asıl çekimler ancak Eylül 2013'te başlayabildi.

38,5 milyon euroluk bütçesiyle Paddington, Fransız yapım şirketi StudioCanal'ın çektiği en pahalı film oldu.

İngiltere'nin sinema sansür kurulu BBFC, filme PG sertifikası verirken ebeveynleri 'hafif cinsel göndermeler' konusunda uyardı; dağıtımcının itirazı üzerine bu ifade daha sonra 'ima' olarak değiştirildi ve 'hafif kötü dil' ifadesi de filmde sadece bir kez mırıldanılan 'bloody' kelimesine indirgendi.