Köstebek

Warner Bros., Brad Grey ve Brad Pitt, Hong Kong yapımı Infernal Affairs filminin yeniden çevrim haklarını Ocak 2003'te Media Asia Entertainment Group'tan 1,75 milyon dolara satın aldı.

Colin Sullivan rolü için düşünülen Brad Pitt, karakterin daha genç bir oyuncu tarafından canlandırılması gerektiğini söyleyerek rolü reddetti ve bunun yerine filmi yapımcı olarak destekledi.

Matt Damon, Scorsese'nin yakın çalışma arkadaşı Kenneth Lonergan'ın önerisiyle Sullivan rolüne seçildi; Damon'ın Boston'da büyümüş olması bu tercihte etkili oldu.

Robert De Niro, Queenan rolü için görüşüldü ancak yönetmenlik yapacağı The Good Shepherd projesini tercih ederek teklifi reddetti; Scorsese, De Niro'nun rolle ilgilenmediğini belirtti.

Ray Liotta, filmde bir rol için görüşüldü ancak başka bir projeye olan taahhüdü nedeniyle teklifi geri çevirdi.

Jack Nicholson'ın filmin klasik gangster filmlerinden 'biraz daha fazlasını' içermesini istemesi üzerine senarist William Monahan, Costello karakterini gerçek hayattaki İrlanda kökenli gangster Whitey Bulger'dan esinlenerek yazma fikrini geliştirdi.

Filmin bazı sahneleri Boston'da çekilse de, dönemin Boston'ında bulunmayan vergi teşvikleri nedeniyle bütçe ve lojistik gerekçelerle birçok iç mekan sahnesi New York City'de çekildi.

Filmin son sahnesinde Sullivan'ın pencere pervazında görünen fare, kelimenin tam anlamıyla alınmasa da filmdeki 'köstebek arayışını' ve 11 Eylül sonrası ABD'deki güvensizlik duygusunu simgeler; arka plandaki pencere manzarası ise Little Caesar, Scarface ve White Heat gibi klasik gangster filmlerine bir gönderme niteliğindedir.

Costigan'ın cenazesinde Madden'ın Sullivan'a bakmadan yanından geçip kameradan çıkması, Carol Reed'in The Third Man filmindeki kapanış sahnesinin görsel bir alıntısıdır.

Scorsese, Howard Hawks'ın 1932 yapımı Scarface filmine benzer şekilde, film boyunca ölümü önceden haber veren bir 'X' motifini tekrar tekrar kullanmıştır; örneğin havaalanı koridorundaki çapraz kirişler, Sullivan'ın ofisindeki ışıklı X işareti ve Queenan'ın öldürülmeden önce girdiği binanın bantlanmış pencereleri buna örnektir.

Film müziğini Howard Shore besteledi ve gitaristler Sharon Isbin, G. E. Smith, Larry Saltzman ve Marc Ribot tarafından seslendirildi; Scorsese müziği 'tehlikeli ve öldürücü bir tango' olarak tanımlayıp ilham kaynağı olarak Murder by Contract filminin gitar temelli müziğini ve The Third Man'deki zither sesini gösterdi.

Frank Costello karakteri, Donizetti'nin Lucia di Lammermoor operasının 2. perdesindeki ünlü sekstetini dinler ve bu melodiyi telefonunun zil sesi olarak kullanır.

Scorsese, 79. Akademi Ödülleri'nde Best Director ödülünü kazandığında bunun beş kez üst üste aday gösterilip kaybettikten sonraki ilk Oscar'ı olduğunu belirtti ve şaka yollu 'bu, konusu olan ilk filmim olduğu için kazandım' dedi.

Filmin devam filmi için bir senaryo yazılmış olsa da, maliyet ve Scorsese'nin devam filmlerine ilgisizliği nedeniyle proje rafa kaldırıldı; bu durum, kendi devam ve öncül filmleri bulunan orijinal Infernal Affairs üçlemesinden farklıdır.