Komik Kız

Isobel Lennart, Funny Girl'ü aslen Ray Stark için 'My Man' adlı bir drama filmi senaryosu olarak yazmıştı; hiçbir stüdyo ya da yapımcı ilgilenmeyince Vincent Donhue projeyi bir sahne müzikaline çevirmeyi önerdi.

Ray Stark, Fanny Brice rolü için tek adayının Barbra Streisand olduğunu söylemişti, ancak Columbia Pictures yöneticileri Shirley MacLaine'i istiyordu; Stark, Streisand oynamazsa filmin yapılmasına izin vermeyeceğini söyleyince stüdyo teklifini kabul etti.

Filmi yönetmek için önce Mike Nichols, George Roy Hill ve Gene Kelly düşünüldü, ardından Sidney Lumet imzaladı; altı ay ön prodüksiyon çalıştıktan sonra 'yaratıcı anlaşmazlıklar' yüzünden ayrıldı ve yerine William Wyler geçti.

Ağır işitme kaybı olan William Wyler, bir müzikal filmi yönetip yönetemeyeceğinden şüphe duyarak teklifi önce geri çevirmişti; sonunda 'Eğer Beethoven Eroica Senfonisi'ni yazabildiyse, William Wyler da bir müzikal yapabilir' diyerek kabul etti.

Nicky Arnstein rolü için Jule Styne, Frank Sinatra'yı istiyordu ama Sinatra rol büyütülüp yeni şarkılar eklenmedikçe kabul etmiyordu; Marlon Brando, Gregory Peck, Sean Connery, David Janssen, James Garner ve Cary Grant de düşünülen diğer isimlerdi.

Mısırlı Omar Sharif, Wyler'ın onu stüdyo kantininde öğle yemeği yerken fark etmesi üzerine Yahudi Streisand'a karşı Nicky Arnstein rolüne seçildi; Altı Gün Savaşı patlak verince stüdyo yöneticileri onu değiştirmeyi düşündü ama Wyler ve Streisand bırakma tehdidiyle buna karşı çıktı.

Fanny ile Nicky arasındaki bir aşk sahnesinin fotoğrafının Mısır basınında yayınlanması, Sharif'in vatandaşlığının iptali için bir hareket başlatılmasına yol açtı; Streisand bu tartışmaya 'Kahire mi üzüldü? Teyzem Rose'dan aldığım mektubu bir görseydiniz' diyerek espriyle karşılık verdi.

Wyler, bilerek romantik eğilimleriyle tanınan iki yıldızı bir araya getirerek ekrana yansıyacak bir cinsel çekim yaratmayı umuyordu; Streisand'ın karavan penceresini gizlice Sharif'in karavanına bakacak şekilde yerleştirmek gibi taktikler kullandı ve çekimler boyunca ikili arasında gerçek bir ilişki yaşandı.

'Don't Rain on My Parade' sahnesindeki helikopter çekimi için hava fotoğrafçısı Nelson Tyler özel bir helikopter kamera düzeneği geliştirmek zorunda kaldı.

Streisand'ın filmdeki sahnelerinin çoğu Anne Francis ile birlikte kurgudan çıkarılınca Francis, adının jenerikten kaldırılması için dava açtı ancak davayı kaybetti; Francis bu deneyimi 'Gaslight gibiydi' diyerek anlattı.

Streisand, Best Actress Oscarını Katharine Hepburn (The Lion in Winter) ile paylaşarak kazandı; bu, Akademi Ödülleri tarihinde bu kategoride yaşanan ilk ve tek berabere bitiştir.

Streisand'ın filmde söylediği ilk replik olan 'Hello, gorgeous', Oscar kazandığında ödülü elinde tutup söylediği ilk söz oldu ve daha sonra Married to the Mob gibi filmlerde ve popüler kültürde sık sık referans gösterildi.