Escaflowne: The Movie

Film, Vision d'Escaflowne anime dizisinin 26 bölümlük orijinal versiyonunun yeni bir uyarlamasıdır; daha karanlık bir atmosfer ve farklı bir hikayeye sahiptir.

Karakterler, orijinal serinin shōjo stilinden vazgeçilerek tamamen yeniden tasarlanmış ve kişilikleri temelden değiştirilmiştir: Hitomi, neşeli ve aşık bir kızdan depresif ve intihar eğilimli bir genç kıza dönüşürken, Van serinin versiyonundan daha yalnız, içe kapalı ve saldırgan hale gelmiştir.

Gaea dünyası filmde Asya'dan daha çok ilham alan bir tasarıma sahip olmakla birlikte, orijinal televizyon dizisinin şiddetle Avrupa etkisindeki estetik unutulmuştur.

Vision d'Escaflowne dizisi Sunrise stüdyosu tarafından üretilmiş olsa da, filmin animasyonu esas olarak Sunrise'ın eski üyelerinden kurulan Bones stüdyosuna verilmiş ve bu, stüdyonun ilk uzun metrajlı filmi olmuştur.

Animasyonun gerçekleştirilmesi, stüdyoda üretimi denetleyen Bones'un kurucu ortağı Hiroshi Ōsaka ile karakter tasarımcısı Nobuteru Yūki arasında paylaştırılmıştır.

Bazı aksiyon sahneleri, stüdyonun animatörlerinin yeteneklerini sergilemek üzere onlara verilmiştir: animatör Yutaka Nakamura, filmin açılış kılıç dövüşünün yaklaşık bir buçuk dakikasını tek başına hazırlamıştır.

Film müziği esas olarak Yōko Kanno tarafından Hajime Mizoguchi ile işbirliği içinde bestelenerek dizide olduğu gibi, Maaya Sakamoto, Shanti Snyder, Midori, Children of Adom ve Varşova Korosu gibi vokal sanatçılar tarafından seslendirilerek gerçekleştirilmiştir.

Film, birkaç yıla yayılan uluslararası bir çıkış yaşamıştır: Haziran 2000'de Japonya'da gösterilmiş, Ocak 2001'de Bologne Future Film Festivali'nde Avrupa'da gösterilmiş, ardından Ocak 2002'de Los Angeles, New York ve Chicago gibi birçok şehirde sinemalarda Kuzey Amerika'daki ilk gösterimini yapmış, son olarak 2005'te Adult Swim'de televize edilmiştir.