The Magnificent One

Filmin senaryosu Francis Veber ve Philippe de Broca tarafından yazılmış olsa da, kadın başrolün (Tatiana/Christine) önemi konusunda ikisi arasında anlaşmazlık çıktı; de Broca rolü zenginleştirmek isterken Veber buna karşıydı.

Anlaşmazlığı çözmek için 'senaryo doktoru' olarak Jean-Paul Rappeneau devreye girdi ve sonunda kadın rolü genişletildi, ancak filmi ilk kez izlediğinde Veber senaryoyu imzalamayı reddetti.

Veber'e göre, de Broca ondan habersiz senaryoyu yeniden yazması için Daniel Boulanger'yi görevlendirdi; bu yüzden Veber projeden dışlandığını hissetti ve adının jenerikte yer almasını reddetti. Sonuç olarak filmin jeneriğinde hiçbir senarist ismi geçmez.

Francis Veber, 2023 yılında yaptığı açıklamada Merlin/Saint-Clar rolü için Jean-Paul Belmondo yerine Jean Yanne'i düşündüğünü, Belmondo'yu başarısız yazar rolü için fazla karikatürize bulduğunu belirtmiştir.

Meksika'daki plaj sahneleri (kulübe, dalgıçların saldırısı vb.) Puerto Vallarta'nın güneyinde yer alan Playa Gemelas'ta ve Belmondo'nun su kayağı yaptığı sahnelerde net biçimde görülen 'Los Arcos' bölgesinde çekildi.

Otel varışı ve havuz sahnesi Acapulco'daki Princess Mundo Imperial otelinde çekilirken, Paris dış çekimleri Bastille Meydanı, Tournefort Sokağı ve Jardin des Plantes'te gerçekleştirildi.

Albay Collins'in arabasının bir tarım makinesiyle küp haline getirilmesi sahnesi, Goldfinger (1964) filmindeki bir arabanın hurdalıkta küp haline getirilmesi sahnesine bir göndermedir.

Bob Saint-Clar karakterinin isminin yazılışı filmde hiçbir zaman net biçimde gösterilmez; DVD kapağında 'Bob Saint-Clair' yazılsa da bu şekilde hiç telaffuz edilmez, İngilizce dublajda ise karakterin soyadı 'St. Cloud' olarak değiştirilmiştir.

DJ Bob Sinclar, sahne adını Le Magnifique filmindeki kahramana atfen seçmiştir.

Michel Hazanavicius'un OSS 117: Rio ne répond plus (2009) filminde, otel havuzunda Jean Dujardin'in kaslarını ve gülümsemesini sergilediği sahne, Le Magnifique'teki benzer sahneye bir saygı duruşu olarak birebir yeniden canlandırılmıştır.

Film Fransa'da 2.803.412 izleyiciye ulaştı, bunun 905.277'si Paris'te gerçekleşti.

Belçika'da filmin 16 yaş altına açık olabilmesi için Kontrol Komisyonu, köpekbalığının bir adamı yemesi, baltayla kafası yaralanan bagaj görevlisi ve kanlı çatışma sahneleri dahil birçok sahnenin kesilmesini talep etti.

İngiltere'de film 'How to Destroy the Reputation of the Greatest Secret Agent' adıyla piyasaya sürüldü ve 1975'te Doc Savage: The Man of Bronze filminin B-filmi olarak gösterime girdi.